نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

حيض

 

النقوش 

بهن قربه مرأ يوم ثلث ذحجةٍ وهأ حيض ومشى ولم يغتسل 

CIH 533    / هرم 34

معنى النقش: بأن قربها مرء يوم ثالث ذي الحجة وهي حائض ومشى ولم يغتسل

 بهن (= بأن) قربه (= قربها) مرأ (= مرء، رجل) يوم ثلث ذحجةٍ (= ثالث ذي الحجة) وهأ (= وهي) حيض (= حائض) ومشى ولم يغتسل

 

بهن قرب مرأة ۢ بحرمو وملث حيض ... وهن مس أنث حيض ولم يغتسل

CIH 523      هرم 40

المعنى: بأن قرب امرأة بحرمه، ومالث حائضاً ..وأن مسّ أنثى حائضاً ولم يغتسل

بهن (= بأن)  قرب مرأة ۢ (= امرأة) بحرمو (= بحرم الإله، بمعبده)  وملث (= مالث، لاعب) حيض ( =حائض) ...  وهن ( = وأن)  مس أنث (= أنثى) حيض (= حائض)  ولم يغتسل  

 

تنخيت وتنذرن لذسموى بعل سذنٍ بهن حيظت بمحرمهُ

bibleandscience.com/store/catalog/images/SabeanTile2.jpg

 المعنى: تنخت؟ تناخت؟ وتنذرت (للإله) بأن حيظت بمحرمه 

تنخيت [= تناخت؟/ تاج العروس : وَيَقُول الْأَعْشَى:(وكَعْبَة نَجْرَانَ حَتْمٌ عَلَي ... كِ حَتَّى تُناخي بأَبْوابِها)] وتنذرن (= وتنذرت) لذسموى بعل سذنٍ (= ذسموى اسم إله، وسذنن اسم المحرم: الساذن أو سذنان) بهن (= بأن) حيظت (= حيضت) بمحرمهو (= بمحرمه، بمعبده) 

المعاجم 

كتاب الأفعال - ابن القَطَّاع: و"حاضت" المرأةُ حيضاً سال دمُ فرجها والسمرُةُ سال صمغها.

المغرب - المُطَرِّزِىّ : (حَاضَتْ) الْمَرْأَةُ حَيْضًا وَمَحِيضًا خَرَجَ الدَّمُ مِنْ رَحِمِهَا وَهِيَ حَائِضٌ

تاج العروس : حاضَتْ: إِذَا سَالَ الدَّمُ مِنْهَا فِي أَوْقَاتٍ مَعْلُومة. 

      

حامد العولقي