صرع
(مصراع)
مصرع ۨ ذكزمن مصرع
هجرهمُ سمعن
DJE
25
تبسيط لغة النقش: مصراع
(كذا)، مصراع هجرهم (كذا)
والمعنى: المصراع ذو كزمان، مصراع قريتهم سمعان
وهعقبو لخلفهُ
مصرعة ۢ
وأعقبوا لخلفه
(مَصَارِعَة؟)
Ga
16
ومصرعة (كما النقش)
تبدو جمع مصراع، وقد يكون اللفظ مَصَارِعَة بمعنى بوابات
وقد يكون المعنى:
وأتبعوا وألحقوا بوابات (مصاريع) للخِلْف، أي أضافوها إليه (بنوا وصنعوا
ووضعوا وجعلوا لذلك الخِلْف مصاريع).
مصرعة ۨ
BynM
11
مصرعة (=مَصَارِعَة ؟
مَصَارِعَات؟) تبدو جمع مصراع/ لعل المعنى بوابات (مصاريع)
ومصرعى صرح-س
(ومصراعي صرحه)
السوداء 20
والسين في لهجة معين هي
الهاء بلهجة سبأ : صرحس = صرحه
شمو مصرعى فنوة صرحتهمُ
(شموا مصراعي فناءة صرحتهم)
CIH
1
شمو
(= وضعوا، أقاموا) مصرعى
(= مصراعي) فنوة
(= لعل اللفظ فناوة = أمام، قدام، قبالة) صرحتهمُ
[المصباح المنير - الفيومي: وَحَضْرَةُ الشَّيْءِ فِنَاؤُهُ وَقُرْبُهُ/ تاج
العروس : وفِناءُ الَّدارِ، ككِساءٍ: مَا اتَّسَعَ من أَمامِها
ومصرعيهُ
CIH
46
ومصراعاه
وهسحتهمُ عدى ذحملهمُ
مصرعة هجر ۨ ذمر
تبسيط: وأسحتهم إلى
الذي حملهم مصاريع القرية ذمار
جام 576
وهسحتهمُ
(= وأسحتهم=
أهلكهم) عدى (= إلى، حتى) ذحملهمُ
(= ذي حملهم= حملهم على التقهقر طارداً
إياهم) مصرعة (= مصارعة؟) هجر ۨ ذمر
(= الهجر ذمار)/
والمعنى ظل يدمرهم في
المعركة حتى حملهم على الفرار لمصاريع قريتهم ذمار.
وهكلو وهقشبن لمصرعي وسلف
بيتهمُ أكيل ۢ ۢ
برأو وهوثرن وهثبن وهشقرن .... ثني مسقف ومصرعي
بيتهمُ
ك يرأينهُ بين ثرنهن ذخلف مصرعي
قسد ۢ
ذيبهأن صنق ك.نت معربي مصرعي
وفنوت محول ...بيت عثتر ..
المعاجم والآثار
لسان العرب :
ومِصْراعا البابِ: بَابَانِ مَنْصُوبَانِ يَنْضَمَّانِ جَمِيعًا
مَدْخَلُهما فِي الوَسَط مِنَ المِصْراعَيْنِ
كشف المشكل من حديث
الصحيحين :
والمصراع: أحد
شقي الْبَاب.
المعجم الوسيط :
مصراع الْبَاب أحد جزأيه وهما مصراعان أَحدهمَا إِلَى الْيَمين
وَالْآخر إِلَى الْيَسَار
تاج العروس : والمِصْرَع
كمِنبَرٍ: لغةٌ فِي مِصْراعِ البابِ
جمهرة اللغة :
والمَصاريع: الْأَبْوَاب، وَاحِدهَا مِصراع
اشتقاق كلمة مصراع الباب
يبدو أن مصراع الباب من معنى
التقابل والتماثل والتعارض والمحاذاة1. فقديماً
كانت كثير من القرى تحاط بسور له بوابة أو أكثر، وكانت البوابة
تتكون من جزئين2 عظيمين أو جانبين أو طرفين3 متقابلين ومتشابهين ومتعاكسين.
وكأن الجزء الأول من البوابة يضارع الجزء الآخر أي يماثله ويحاذيه. وقديماً
لم يكن هناك تمايز واضح بين ضرع وصرع4. فمِن (ضارع)5 أي شابه، جاءت كلمة
المصراعين6
وقد يكون أحد اشتقاقات
الصراع والتصارع والمصارعة من هذا المعنى، أي أن الرجلين أو الطرفين
المتصارعين هما قرنان ومثلان يتقابلان ويتعارضان ويتواجهان ويتعاكسان (ومنه
التصادم والتضاد أو التصارع). هذا وجه، وقد تكون هناك وجوه أخرى.
(1)
تاج العروس:
هُوَ
صَرْعُ كَذَا، أَي حِذاءَه
(2)
جمهرة اللغة:
وَلَا
يكون الْبَاب مِصراعاً حَتَّى يكون اثْنَيْنِ
(3)
لسان العرب:
وَيُقَالُ للأَمر صَرْعان أَي طَرَفان
(4)
لسان العرب:
والصِّرْعانِ
والضِّرْعانِ،
بِالْكَسْرِ: المِثْلانِ/ هَذَا
ضِرْعُ هَذَا وصِرْعُه، بِالضَّادِ وَالصَّادِ، أَي مِثْله
(5) المخصص : ضارَع الشيءُ الشيءَ
- أشبَهَه/ القاموس المحيط : والضِّرْعُ، بالكسر: المِثْلُ
(6)
كشف المشكل:
يُقَال:
هَذَا صرع هَذَا: أَي مثله، وَيُشبه أَن يكون اشتقاق المصراعين من هَذَا
حامد العولقي