صرب
قيظ وصرب
جام 716/ وبنقوش اليمن
لفظ " صراب" بمعنى صرام
جام 719:
ولخمرهمو المقه نأد دثأ وقيظ وصرب عدى كل ارضهمو
بورخ ۨ ذصرب ۨ
CIH
541
(ورخٍ ذو صرابٍ) أي
الشهر ذو الصراب (موسم الصراب)
تقيظ
ۢ وتصرب
ۢ
MAFRAY
1 حصي
هوفيهمو ألمقه
صرب
CIH
73
أوفاهم ألمقه (=اسم
إله) صراب
صرب در ۢ
در ۢ
بخرف ۢ
CIH
74
ولفظه: صراب (=حصاد)
دور دور بخريف (= بسنة، خلال سنة)
صرب ۢ
وقيظ ۢ
بافقيه 30: ربرتوار
4230
بقيظ ودثأ وصرب وملي ۢ
در ۢ
در ۢ
CIH
174
صرب
بالحميرية هي نفس صرم بالفصحى
لا زالت لهجات اليمن
إلى اليوم تستعمل لفظ (يصرب) الزرع، ولا يقولون يصرمه. وكلماتهم مثل:
صراب
أي حصاد، صرّاب (الذي يصرب)،
مصرب (أداة جزّ).
شمس العلوم ودواء كلام
العرب من الكلوم : وَصَرَبَ الزرعَ: أي صَرَمَه بلغة بعض أهل اليمن ويُسمون
الصِّرام: الصِّراب، وحمير تسمي أيلول ذا
الصِّراب لأن فيه صرامَ الزرع
تاريخ الدولة الرسولية
–الخزرجي: وقت الصراب ووقت الطعام
[طبقات العلماء والملوك
– الكندي: في شهر ذي العلان فيطلع بلده فيقف فيها حتى ينقضي
الصراب / وقت
الحصاد ... قال فلما قارب وقت
الصراب].
ولعل هذه التعريفات
التالية بالمعاجم للصراب متأثرة بفعل صرب الحميري:
والصرَابُ
من
الزَّرْعِ: ما زُرعَ بَعْدَ ما يُرْفَعُ في زَمَنِ الخَرِيف/ المحيط في
اللغة - الصاحب بن عباد
والصِّرَاب كَكِتَابٍ
من الزَّرْع : ما يُزْرَعُ بَعْدما يُرْفَعُ في الخَرِيف/ القاموس
وجذر صرب بلسان حمير هو
نفس صرم بالفصحى، تبادلت فيه الباء والميم :
صرب –
صرم
تاج العروس : وصَرَبَ
بمعنى صَرَمَ بالمِيمِ أَي قَطَع ... وبِهِ أُخِذَ الصَّرْبَى .
المخصص ـ لابن سيده :
صَرَب بولَه يَصْرُ به صَرْباً .. إنقطَع بولُه / إكمال الإعلام بتثليث
الكلام - الطائي الجياني:
والصرب لغة في الصرم من الناس ...
صرباء : وهي الناقة المشقوقة الأذن./ تاج العروس : وقَالَ
بَعْضُهُمْ : تَجْعَلُ الصَّرْبَى مِن الصَّرْم وهو القَطْعُ بجَعْلِ
البَاءِ مُبْدَلَةً مِن المِيمِ ... صَرْم ما قَالَ ابْنُ الأَعْرَابيّ في
الصَّرْب أَن البَاءَ مُبْدَلَةٌ من المِيمِ ...
تهذيب اللغة - الأزهري:
قال بعضهم: " يجعل الصرب من الصرم وهو القطع " يجعل الباء مبدلة من الميم،
كما يقال: ضربة لازمٍ ولازب، وكأنه أصح التفسيرين
لقوله: " فتجدع هذه فتقول صَرْبَى " .ثعلب عن ابن الأعرابي قال:
الصربُ: جمع صَرْبَى، وهي
المشقوقة الأذن مثل البحيرة. في النوق. ...
فقال: هل تُنتج إبلك صِحاحاً آذانها، فتعمد إلى الموسى فتقطع آذانها
فتقول هذه بُحُرُ وتشُقُّها فتقول هذه صُرُم فتحرّمها عليك وعلى أهلك؟
....قلت: قد تبيَّنَ بقوله " صُرُم " ما قاله ابن الأعرابي في
الصَّرْب: أن
الباء مُبدلة من الميم. ... قلت: والصِّرْمُ مثل الصِّرْب، وهو بالميم
أعرف.
[الصحاح للجوهري : والصَرامُ
والصِرامُ: جَدادُ النخل./
والصَريمَةُ: الأرض
المحصود زرعُها]/ المحيط في
اللغة : وصَرَمْنا الزَّرْعَ: أي جَزَزْناه. وزَرْعٌ صَرِيْم ومَصْرُوْمٌ/
تاج العروس : والصريم الكدس المصروم من الزرع
حامد العولقي