نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

نحت

النقوش

هعننهو (الإله) بن مرض ۢ ونحت ۢ

نحت

CIAS 39.11/o 3 n° 8 Ja 2109 / هعننهو (ألمقه بعل أوم) بن مرضم ونحتم= أعانها (الإله) من مرض ونحت/ [النقش لإمرأة]

ملاحظة : ربما قصد هذا النقش معنى النحت المادي الذي يسببه السفر والتعب والمرض أي ما يؤدي إلى الهزال والنقص في الجسم.

 

ولذت يمتعن وخرين عبدهُ (فلان) بن بأسة ۢ ونكية ۢ ونحت ۢ

Ja 650 MaMB 200 / ولذت يمتعن وخرين عبدهو (بهل أسعد بن جرة وبدش) بن بأستم ونكيتم ونحتم= ولذات يمتع ويخرج (إي الإله) عبده فلان من بئيسة ونكاية ونحت (لعل النحت هنا بمعنى طعن لسان عدوه فيه)

وربما قصد هذا النقش معنى النحت النفسي المعنوي مثل نحت اللسان (اللوم والشتم والطعن)

 

 

المعاجم

النحت عموماً هو القشر والبري والحفر والقطع سواء مادياً كنحت الجبل أو معنوياً كنحت اللسان

النحت المادي

جمهرة اللغة : ونحت السفر البعير أو الإنسان إذا أنضاه.

لسان العرب : ونحت السفر البعير والإنسان: نقصه، وأرقه على التشبيه

تاج العروس : (و) نحت (السفر البعير: أنضاه) والإنسان: نقصه وأرقه، على التشبيه.

أساس البلاغة : ونحت السفر الإبل. براها.

 

النحت النفسي أو المعنوي

تاج العروس: نحته بلسانه ينحته نحتا: لامه وشتمه

المعجم الوسيط : وَيُقَال نحت فلَانا أَو نحت عرضه طعن فِيهِ وعابه

أساس البلاغة : ونحته بلسانه: لامه.

المحكم والمحيط الأعظم : ونحته بلسانه ينحته نحتا: لامه وشتمه.

 

حامد العولقي