نزح
النقش
برأ وهوثر وهشقر مقلدهُ تأهر ۢ يهزح لهُ ولذ أعذرهُ
RES
4197
bis
تبسيط قراءة النقش: برأ وأوثر وأشقر مقلده (كذا) ، يُنْزِح له (منه) ولذي
أعذاره
المعنى: صنع حوضه لكي ينزح منه الماء له ولأتباعه
حيث برأ = خلق، بنى/ أوثر = مهّد، وطّأ (وضع أساس البناء)/ أشقر = أنهى،
أتم؟ / المقلد = حوض ماء، خزّان/ أعذار أو أعذر قد يكون معناها الذين يلحقون به
ربما من ذرية أو موالي
المعاجم
جمهرة اللغة : ونزحت الْبِئْر وَغَيرهَا أنزحها نزحا إِذا استقيت مَا
فِيهَا أجمع.
تهذيب اللغة : نُزِحَت البِئْرُ أَي اسْتُقِي مَاؤُها.
الصحاح : نَزَحْتُ البئرَ
نَزْحاً: استقيت ماءها كلَّه.
المحكم والمحيط الأعظم : ونَزَحَ الْبِئْر ينزَحُها وينزِحُها نَزْحا،
وأنزَحَها: إِذا استقى مَا فِيهَا حَتَّى ينْفد، وَقيل: حَتَّى يقل
مَاؤُهَا.
المخصص : ونَزَحَت البئرُ: نَفِدَ مَاؤُهَا وأَنْزَح القومُ: نَزَحَتْ
مياهُ بئارهم.
طلبة الطلبة : نَزَحَ مَاءَ الْبِئْرِ أَيْ اسْتَخْرَجَهُ
وَالْمُسْتَقْبَلُ مِنْهُ يَنْزَحُ بِفَتْحِ الزَّايِ وَنَزَفَهُ
اسْتَخْرَجَهُ كُلَّهُ وَالْمُسْتَقْبَلُ مِنْهُ يَنْزِفُ بِكَسْرِ
الزَّايِ.
النهاية في غريب الحديث والأثر : .. نَزَلَ الحديبيةَ وَهِيَ نَزَحٌ»
النَّزَحُ، بِالتَّحْرِيكِ: الْبِئْرُ الَّتِي أُخِذ مَاؤُهَا، يُقَالُ:
نَزَحَتِ البئرُ، ونَزَحْتُهَا. لازِمٌ ومُتَعَدّ. ..
«قَالَ لِقَتادة: ارحَلْ عنِّي،
فَقَدَ نَزَحْتَنِي» أَيْ أنْفَدْت مَا عِنْدي.
القاموس المحيط : • نَزَحَ، ..وـ البِئْرَ: اسْتَقى ماءَها حتى يَنْفَدَ أو
يَقِلَّ،
تاج العروس : (و) نَزَحَ (البِئرَ) يعنزَحها نَزْحاً : اسْتَقَى ماءَهَا
حَتّى يَنْفَدَ أَو يَقِلّ، كأَنْزَحَهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة : • نزَح البئرَ ونحوَها: فرّغها حتى قلّ
ماؤها أو نفِد "نزحت الدموعَ من عيني".
حامد العولقي