نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

رجا

 

ملاحظة: هذا النقش الوحيد الذي فيه فعل (يرجو)

 

النقش

 

هقنى ذن مسند ۨ ذذهب ۨ لأم إلة ۢ بعلة ...... ذيرجه ذت مس...

وبذت تشيمن أم إلة ۢ مت يرجه وفى كل .....

يرجه

JRy Plaquette Beeston / أقنى (= ملّك) ذا المسند ذا الذهب لأم إيلة بعلة (= سيدة، ربة) ... ذو (= الذي) يرجوها ذات مس.. ...وبذات تشيم (=تنظر، ترعى) أم إيلة، متى (=عندما) يرجوها، وفاء كل ...

 

المعاجم

ذكرت المعاجم الرجاء بمعنى : أمل، توقع الخير، طمع ممكن، ارتقاب، ...، وأظن الأصل في هذه المعاني هو الانتظار (الذي يرجو الشيء ينتظره)

شمس العلوم :والرجاء: الأمل.

الفروق اللغوية للعسكري :أن الرجاء هو الظن بوقوع الخير... والرجاء الأمل في الخير ... تقول رجوت زيدأ والمراد رجوت الخير من زيد

المحكم والمحيط الأعظم :الرجاء: نقيض اليأس.

تاج العروس : الرجاء: ترقب الانتفاع بما تقدم له سبب ما./ هو ظن يقتضي حصول ما فيه مسرة./ هو الطمع في ممكن الحصول

المعجم الوسيط :(الترجي) ارتقاب شَيْء مَحْبُوب مُمكن

لسان العرب :وقد تكرر في الحديث ذكر الرجاء بمعنى التوقع والأمل.

المحيط في اللغة:  ويقولون: رجاة أن يكون ذاك ورجاء. وما آتيك إلا رجاوة الخير: أي رجاءه. ... ورجيت خيره.

 

حامد العولقي