سحق
النقش
وبعليهو
شمل ۨ
أسحق
ۢ
X.BSB 189 = Mon.script.sab. 604
وبِ عليها شمال ۨ
أسحق
تهذيب اللغة : والشَّمْلَة:
كِسَاءٌ يُشتَمل بِهِ، وَجَمعهَا شِمال.
سياق النقش: كحلمت
(= ك حلمت)
أثت
(أنثاة، أنثى، لعلها المتحدثة)
كهبرت
(= ك أبرّت= خرجت)
وبعليهو
(= و+ ب+ عليها)
شملن
(=الشمال، الشملة، الكساء، الثياب)
أسحق ۢ(=
قديمة، بالية)، ووهبتهو
(= ووهبتها)
أثت
(= أنثاة، أنثى، امرأة)
شملۢ قشبۢ
(= شِمال قُشُب = قشيبة،
جديدة).
وأظن (أسحق) بالنقش صيغة جمع
(اللفظ غير معروف)، بينما الجمع بالفصحى (سحوق) [جمهرة اللغة : وثوب سحق
إِذا أخلق وَالْجمع سحوق].
المعاجم
صحاح الجوهري: والسَحْقُ:
الثوبُ البالي/ وأَسْحَقَ الثوبُ، أي أخلَقَ وبَليَ
تهذيب اللغة – الأزهري: ثوب
سحق وهو الخلق
العين: ويقال للثَّوْب البالي
: سَحَقَه البِلَى
لسان العرب: والسَّحْق الثوب
الخلَق البالي... وثوب سَحْق وهو الخلَق ... السَّحْق الثوب الخلَق الذي
انْسَحَق وبَليَ ...وانْسَحَقَ الثوبُ أي خلَق
[تاج العروس: والسحْقُ :
الثوبُ البالِي .. ثوب سَحْقٌ ،.. وجمعُ السَّحْقِ الثوْبِ البالي :
سُحُوقٌ ، ... والمُنْسَحِقُ : الثوْبُ الخَلَقُ]
فقه اللغة – الثعالبي: بُرْدٌ
سَحْق
الجراثيم- ابن قتيبة
الدينوري: ثوبٌ جردٌ وسحقٌ
حامد العولقي