بنو راسب
ذكر ابن كثير (المتوفى: 774هـ) أن قوم نوح اسمهم (بنو راسب). وأشار ابن
كثير لمصدره: (فيما ذكره ابن جرير وغيره). فراجعت تاريخ ابن جرير
الطبري (ت 310 هـ) فلم أجد بني راسب، ووجدت عبارة
(كان نوح في عهد بيوراسب،
وكان قومه يعبدون الأصنام).
[قصص الأنبياء لابن كثير: فنوح عليه السلام ... وكان قومه يقال لهم بنو راسب فيما ذكره ابن جبير وغيره/ أنه من بني راسب الذين بعث إليهم نوح]/ البداية والنهاية لابن كثير: فنوح ...وكان قومه يقال لهم بنو راسب فيما ذكره ابن جرير وغيره/ مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة ـ الأعداد (81 - 102): ونوح اسم نبي معروف. وقومه بنو راسب (كما ورد في البداية والنهاية لابن كثير نقلا عن ابن جبير وغيره).
وبيوراسب (الضحّاك) ملك أسطوري فارسي.
ولكن لندرة التنقيط، تصحفت كلمة
(بيوراسب)، إلى (بنوراسب)1 ثم أصبحت كلمتين (بنو راسب). وأما جعل بني راسب
(بيوراسب) هم قوم نوح، فلأن الرواة جعلوا نوحاً بزمن الملك بيوراسب2 (أو:
بوراسب)3، كما سُمّي : (بيوراسف، بيسوراسب)4، إضافة إلى مصادر ذكرت أن
نوحاً أرسل إليه وإلى قومه5. ولعله أيضاً أُسيء فهم كلمة (قومه) أي (قوم
الضحاك) على الأرجح، فربما ظنها بعضهم (قوم نوح). ولعل أقدم مصدر معروف ذكر
الملك الخرافي بيوراسب هو كتاب العين6.
(1) مفيد العلوم - الخوارزمي (المتوفى: 383هـ): ثم ملك
بنوراسب ذو الأفواه
الثلاثة والأعين الثلاثة ... اليوم الذي أوثق بنوراسب فيه/ [الأنساب
للسمعاني (المتوفى: 562هـ): الضحاك بنوارست/، وذكر الهامش أنه في النسخة
(م): بنوراسب]/ كنز الدرر - ابن الدَّوَاداري (ت بعد 736 هـ) : الثانى:
بنوراسب
(2) المسالك والممالك للبكري (المتوفى: 487هـ): نوح عليه السلام ذكر أنّه
بعث بعهد بيوراسب/ نهاية الأرب: غمدان ... وزعم آخرون أن بيوراسب بناه.
(3) المنتظم - ابن الجوزي (المتوفى: 597هـ): ملك الدنيا كلها فِي عهد إدريس
بيوراسب، ويقال: بوراسب، وَهُوَ الضحاك/
(4) الأخبار الطوال -أبو حنيفة الدينوري (ت 282هـ): الضحاك ... وهو الذى
تسميه العجم بيوراسف/ المعارف - ابن قتيبة الدينوري (المتوفى: 276هـ):
بيوراسف... هو: الضحاك الحميري/ كنز الدرر - ابن الدَّوَاداري: (بيسو راسب)
وهو السفّاك المعروف بالضحّاك
(5) [الكامل في التاريخ ابن الأثير (المتوفى: 630هـ): وإنما ذكرنا خبر
بيوراسب ههنا لأن بعضهم يزعم أن نوحا كان في زمانه، وإنما أرسل إليه وإلى
أهل مملكته/ وقيل: كان نوح في عهد بيوراسب وكانوا قومه].
(6) العين - الخليل (المتوفى: 170هـ): الضَّحّاك وهو بيوراسب ذو
الحَيَّتَيْنِ. الساحر.
الضحّاك - بيوراسب
موسوعة ويكيبيديا: وذكر اسمه في الأفستا باسم
أزيدهاكه وفي الكتب الفارسية
والعربية باسم أزدهاق وأزيدهاك، وذلك أصل كلمة
ضحاك ... وكان ضحاك يلقب
«بيوراسب» Bevar Asp وأنها كلمة مركبة من «بيور» ومعناها عشرة آلاف ومن
«اسب» أي الفرس (بيور اسب = الذي له عشرة آلاف حصان). / Aži
آزي تعني
(ثعبان، تنين)، ... دهاك غير معروف معناها ويقال من السنسكريتية دهانا
dahana بمعنى "حرق" أو من داها daha بمعنى "مثل الإنسان"/
تاريخ الطبري : بيوراسب، وهو الازدهاق والعرب تسميه الضحاك
مفاتيح العلوم : بيوراسف ولقبه: الضحاك وهو إعراب "دهاك" معناه: ذو
عشرة
آفات وقيل: بل هو معرب "ازدها" أي
تنين لسلعتين كانتا به فوق كتفيه.
ملاحظة: الثعبانان على كتفي الضحاك، ربما أصلهما الثعبان على تاج فرعون مصر. كما قد تكون فكرة المجوسية (صراع النور والظلام) مستعارة من الدين المصري القديم (الصراع بين إله النور حور وبين إله الظلام سوتي).
حامد العولقي