نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1
Untitled 1

شحرور

 

 شحرور

أظن أنه سُمّي بالشحرور للونه الأسود:

حياة الحيوان الكبرى : الشحرور: كسحنون طائر أسود فوق العصفور، يصوت أصواتا

صبح الأعشى في صناعة الإنشاء : «الشّحرور» ... وهو طائر أسود فويق العصفور له صوت شجيّ؛ ويكون بأرض الشّأم كثيرا.

وأصل التسمية من اللغات الشامية القديمة حيث جذر شحر بمعنى الظلمة والسواد أو كما بالعربية (سَحَر):

فمثلاً باللغة العبرية كما بالتوراة :

تكوين 32/ 27: ويأمر شلحني كي عله هشحر (= وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر)

نحميا 4/ 15: معلوت هشحر عد صأت هكوكبيم (=م – علوت = من طلوع/ هـ شحر= الفجر/عد= الى/عله= ظهور/ هـ كوكبيم= النجوم)

كذلك الأوغاريتية : (شحر)، المؤابية (شحرت)، الأكادية (شيرتُ، شيرُ، شِخِر)، الإيبلائية (شِخروم)، الأرامية (شحر)

 

وجذر (شحر) الكنعاني هو نفس جذر (سَحَر) العربي:

العين : والسَّحَرُ: آخِرُ الليل

تهذيب اللغة : والسَّحَرُ، قِطْعةٌ من اللَّيْل.

الصحاح : والسَحَرُ: قبيل الصبح.

 

فطائر الشحرور لعله سمّي بلونه الأسود الذي كلون الليل (السَحَر)، ولكن بلسان كنعان (شحر).

 

حامد العولقي