نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

جذر (بلق) شائع بمساند اليمن

 

جذر (بلق) جاء كثيراً بالمساند، فهو شائع على ألسنة قدماء اليمن، وهذا قد يؤيد احتمال أن يكون اسم بلقيس من البلق. وهذه بعض صور مساند لكلمة (بلق) كما سُطرت على الصخر:  

 

      

 

 

  

 

 

 

  

وهذه بعض المساند[1] التي جاء فيها جذر (بلق) الذي قد يعني حجراً[2] برّاقاً ملوّناً أو مصقولاً أملس:  

من مساند قتبان:

[شهر غيلن بن أبشبم ملك قتبن … بني وسحدث كل مبني ومهلك خلفۨ ... وشخب أبنس وبلقس وعضس][3].

[بمحضرۨ وبلق ضحة ۨ ][4]

[سقنى  ورخ وحرمۨ بحت بلق ۨ ][5]

[.. مكرب قتبن ... مخض وبرر ووزل وصلل منقلۨ  مبلقة][6]

[... ملك  قتبن تقدم وسهلك كل عشق ووزل وصلل منقل ۨ  مبلقة][7]

[... مكرب  قتبن ... بني وجنأ وصير وسحدث جنأ ومحفد هجر ۨ  عبر جلۢ  أبنۢ  وعضۢ وبلقۢ بن شرسۢ  عد فرعۢ  بضر  حضرمت][8]

[... بحتى بلقۢ  بن عشق بيتس][9]

[سقنى ذت حمىۢ وعثتر بسسسرۢ  بحت بلق ۨ وكل شرعس][10]

[ بني وسحدث سقرو ونمرسوو ومذقنتس أبنس وعضس وموجلس ومرتس وبلقس][11]

[وكل بلقس][12]

[بنى وسحدث كل مهلك ومبنى أبنو وعض وبلق][13]

[وخمس سلعت ۢ بن عسب بلق مسحضرتنيهن][14]

[سقنى حوكم نفسس وأذنس وبحت بلق ۨ ][15]، ولعل البلق هو هذا الحجر الذي كتب عليه:

 نقش بلق

 

[سقنيت ذت صنت ۢ بعل قلبن هورتى بلق ۨ ][16]

من مساند معين

[بمبني ذت صحفة ۨ معربت بلق أنف][17]

[ذن مبنى ۨ  يوم بني وعللي جنأ هجر ۨ  قرنو بلق... ][18]

[أبنۢ  وعضۢ  وبلقۢ][19]

[ويوم بني محفد ۨ  لبأ ۨ  ذعنن خلف هجر ۨ  يثل بلقۢ  ...][20]

[بني وسلأ وسحدث بجنأ هجر ۨ  يثل كل تظورت محفد ۨ  ... قدمۢ  ومعذرۢ  عضۢ  وتقرۢ  وبلقۢ][21]

[... ن بلقۢ  ملأ كل صحفة ۨ  بن... جنأ هجر ۨ  يثل][22]

[وعللي وسعذب كل ذخبل بمكنة شيم ۨ ... ... جو ۨ بجوبۨ  عضۢ  وبلقۢ][23]

[وعللي بجنأ هجر ۨ  قرنو ثنتي صحفتني وثني مح... ... م بلقۢ  وعضۢ  وتقرۢ  ويوم بني وجنأ بجنأ هجر ۨ  يثل][24]

[ ...بن وسط ... ... ردعۢ  بلقۢ  وعضۢ  وتقرۢ  و ...][25]

[... ذت صحفة ۨ  ب... عضۢ  وبلقۢ  بفرع ...][26]

[... بني وسسسلأ وسقني عثتر ذقبض... بلق بن أشرسۢ  عد شقر ۨ  قدم ...][27]

[... بلقۢ  وعضۢ  ...][28]

[... بلق أنف موسم قدم ....][29]

[... بلق ۢ  أنف موسم ۢ وعض ۢ وتقر ۢ ...][30]

[سلأ نكرح ذ بلق ۨ  ][31] 

 

 

من مساند حضرموت:

[ ... ذم وبلقۢ][32]

 

من مساند سبأ :

[وصهر كلأى بحرنهن بلق][33]

[كل بلقهُ وعضهُ][34]

[مخض بلق مأخذ ۨ  حببض منخى يسرن][35]

[مخض بلق مأخذ ۨ  رحب ۨ  منخى يسرن][36]

[ذت حمي ۢ كل مبنى بلق][37]

[وأربعة أوعل ۢ  ذبلق ۢ ][38]

[... بلق ۢ  ...][39]

[بحتى بلق ۨ ][40]

[هقنيو شمس حمت بلقأ ذأت ومسند][41]

[.. وكل معسأ مأخذ ۨ  غيلن وكل حرة ومظككة وبئرٍ رويۢ  لن غيلۢ  عدى شقرۢ  معسأ بلقۢ لأنخل ۨ  ..][42]

وقد ذكر نقش[43] أن سور مأرب أو بعضه بني من البلق [ويوم بنى خلفى مريب وجنأ مريب محفدت بلقۢ... ويوم مخض بلق مأخذ ۨ  حببض ومخض بلق مزف مأخذ ۨ  رحبۢ ذنسر بلق منخى يسرن]

 

كثير من ألواح مساند اليمن واصنامه كانت من البلق (بلق، رخام ، مرمر)

تفسير القرطبي: أن ناسا من حمير حفروا مقبرة الملوك، فوجدوا ... امرأة حلل منسوجة بالذهب، وعند رأسها لوح رخام فيه مكتوب: ...قد كنت أدعى الدهر بلقيسا شيدت قصر الملك في حمير/ جامع الأحاديث - السيوطي: فانتهى بنا الحفر إلى أزج له بلق فإذا رجل ...وعند رأسه كتاب بالمسند أنا شمر... ومن غريب الحديث : "أزج له بلق" : بناء من رخام/ الأنساب - الصحاري : كشف السيل مَوضعاً باليمن عن أزج بوادٍ من أودية حِمير فإذا فيه بلق - يعني بابا من رخام /[ كتاب التيجان في ملوك حمير ص 210 : قال وعلى رأس كل واحد منهم لوح من رخام مكتوب فيه كتاب بالمسند ص 218 : مغارة بصحراء عدن ...فإذا هو بيت فيه أثريات من رخام ...، ص 220: وعلى رأسه لوح من رخام مكتوب بالمسند/ وائل بن حمير... وكتب في لوح من رخام هذا الشعر/سارية من رخام ... وعلى رأسه لوح من ذهب فيه بالحميرية:أنا المعافر بن يعفر/ رجل قاعد وعلى رأسه لوح من رخام مكتوب بالمسند]/ [الاكليل جزء 8 للهمداني ص 149 تحقيق نبيه فارس: أن سيلاً بأرض اليمن خرق موضعاً فأبدى عن أزج عليه باب بلق (وهو الرخام)].

 

وهذه بعض صور لأحجار البلق (الرخام) التي كتبت عليها المساند والتي صنعت منها التماثيل وغيرها:

 

 رخام نقوش وتماثيل

كلمة البلق واضح ذكرها في النقوش وفي صناعة ألواح هذه النقوش والمنحوتات وغير ذلك من المنشآت العمرانية. فكأن هذا البلق هو واجهة حضارة سبأ واليمن القديم، فنُسِبَ إلى رمز وممثلة هذه الحضارة (ملكة سبأ)، فكأنها سميت ذات البلق أو كما سمّوها بالفعل : بلقس وبلقيس.  


[1] أكثر هذه المساند من موقع dasi.humnet.unipi.it

[2] ويبدو أن هناك لهجات أخرى في جذر بلق مثل بنق [تهذيب اللغة :  بنّق فلانٌ كذبة حَرْشاء، وبوّقها، وبلّقها: إِذا صنعَها وزوّقها] وملق [تهذيب اللغة: الملق اللين من الحيوان والكلام والصخور/ المخصص: أبو عبيد الملقات - الصفوح اللينة المتزلقة من الجبل واحدتها ملقة ابن السكيت هي – الملق/ ترتيب اصلاح المنطق: الملق من التملق، وأصله من التليين، ويقال التلين، ويقال للصفاة الملساء ملقة، وجمعه ملقات/ المحيط في اللغة - الصاحب بن عباد : أمْلَقُ من الأرْض: مِثْلُ أمْلَسَ. ...والمَلَقَةُ: الصَّفَاةُ المَلْسَاءُ. وتَمْلِيْقُ الأرض: تَمْلِيْسُها بالمِمْلَقَةِ بَعْدَ البَذْرِ] وملج [المحيط في اللغة: المالَقُ: خَشَبَةُ الفَدّانِ. ومالَجُ الطَّيّانِ] وبرق وبلج [جمهرة اللغة : والبلج: ابيضاض مَا بَين الحاجبين/ الفائق في غريب الحديث : بلج الْوَجْه بياضه وإشراقه] وبلقع [تاج العروس: وابْلَنْقَعَ الصُّبْحُ: أَضَاءَ/ بَلْقَعَةٍ مَلْسَاءَ] وغيره. ونلاحظ تقارب اللفظ مع بلق، واحتواء المعنى على البياض والنور أو الملاسة والاستواء.

[3] CIAS 47.11/b 2 : نقش قتباني تمنع البوابة الجنوبية هجر كحلان.// ابنس= ابنه= أحجاره/ بلقس= بلقه/عضس= عضه = خشبه (تاج العروس : والعِضُّ، بالكَسْر، العِضَاهُ)

[4] Ghul-YU 59 : نقش قتباني من وادي الجوبة // "ضحتن" قد تكون "بحتن"

[5] R 311 : نقش قتباني من هجر بن حميد / سقنى (= أقنى، ملّك، وهب)/ ورخ وحرمن أسماء آلهة

[6] RES 3550 Q 36; CSAI I, 21: نقش قتباني من ممر (عقبة) مبلقة /قد تعني كلمة مبلقة الطريق المسوّى الممهّد أو فتح ونقب الجبل.

[7] Ry 390 RES 3534; Q 856; CSAI I, 33 : نقش قتباني من ممر مبلقة :

[8] Pi. Ḥuwaydar A CSAI I, 19: نقش قتباني من موقع عبر وهو اليوم هجر حويدر بوادي ضرا :

[9] RES 4273 Q 167; CSAI I, 185: نقش قتباني/ قد يكون المعنى: قدم للإله حجري بلق من حجارة بيته:

[10] JRy.WBrashear 1 CSAI I, 154 .

[11] MuB 673 CSAI I, 18 ، تمنع البوابة الشمالية، هجر كحلان : [بني وسحدث (= أحدث، جدد) سقرو (=اسم) ونمرسوو ومذقنتس (= مذقنته= مدخله، مقدمته) أبنس (= ابنه= أحجاره) وعضس (عضه= خشبه) وموجلس (= موجله= حجارته الملساء/ تاج العروس : المَوْجَلُ، كَمَقْعَدٍ: حِجَارَةٌ مُلْسٌ لَيِّنَةٌ) ومرتس وبلقس (= بلقه)]

[12] العادي 8/ من هجر العادي (مريمة) / بلقس= بلقه

[13] RES 3880 Q 80; CSAI I, 26 /

[14] UAM 520 / سلعة= قطعة نقود/ عسب= ثمن؟/

[15] ATM 870 / أقنى الإله حوكم نفسه وأذنه وبحت؟ البلق

[16] FB العادي 2 / سقنيت (= أقنت) ذت صنتم بعل قلبن (=اسم إلهة) هورتى (=؟) بلقن

[17] معين 51 : قرناء (معين) / (معاربة) نوع من أحجار البناء ذكرها الهمداني (بمعارب من الصخر، ص، 44) وصحفت معارب إلى معازب، وفي ص 90 ذكر الهامش نسخ ذكرت (في معرب من معاربه)، من كتاب الاكليل للهمداني تحقيق نبيه أمين فارس

[18] M 163 :  : يثيل (براقش) ، نقش معيني من جدار سور يثيل/ [ذن مبنى ۨ  (= ذا المبنى) يوم بني وعللي (= علّى، رفع) جنأ (= سور) هجر ۨ  قرنو ( = الهجر قرناء) بلق]

[19] M 164+two fragments RES 2942+two fragments; B-M 180

[20] M 172 : يثيل (براقش) ، نقش معيني من جدار سور يثيل:

[21] M 185 :  يثيل (براقش) ، نقش معيني من جدار سور يثيل/ [بني وسلأ (= أعطى/ تهذيب اللغة: وسَلأَه مائةَ دِرْهم، أَي: نقَدَه) وسحدث (= أحدث) بجنأ ( = بسور) هجر ۨ  يثل (=الهجر يثيل)  كل تظورت (= تظور= تلوى/ أسوار)  محفد ۨ  ... قدمۢ  ومعذرۢ (=قدام ووراء) عضۢ  وتقرۢ  وبلقۢ]

[22] M 186 : : يثيل (براقش) ، نقش معيني من جدار سور يثيل:

[23] M 203 : يثيل (براقش)/ [وعللي (= علّى، رفع) وسعذب (= أعذب= أصلح) كل ذخبل (= ذو خبل= الذي خرب)  بمكنة شيم (= بمكانة = بمكان الشائم أي الإله الراعي) ...  جو ۨ  (=بالداخل) بجوبۨ  (=بالمكان المحفور المقور مثل الجيب/ القاموس : الجَوْبُ: الخَرْقُ... والجَوْبَةُ: الحُفْرَةُ) عضۢ  وبلقۢ] :

[24] M 236 : يثيل (براقش) ، نقش معيني من جدار سور يثيل:

[25] M 252 :  يثيل (براقش) ، نقش معيني من جدار سور يثيل/ كلمة (تقر) هي الحجارة الثقيلة من (وقر) ثقل/تهذيب اللغة : والوِقْر: الثِقْل.

[26] M 303

[27] M 423: يثيل (براقش) ، نقش معيني من جدار سور يثيل/ [بن (=من)  أشرسۢ  (= أسفل، أصل، أساس) عد(=إلى) شقر ۨ  (= النهاية)]:

[28] M 447 : يثيل (براقش) :

[29] Y.92.B.A 21-30 : معبد نكرح بيثيل (براقش) :

[30] A-20-212 / بلقم (=حجر البلق) أنف (= واجهة، مقدمة) موسمم (=؟) وعضم وتقرم (= وخشب وحجارة)

[31] DhM 392 / سلأ: أعطى، والمعنى أعطى الإله نكرح ذا البلق

[32] RAMRY/94-az-Z¤lif 1 no.1 :  

[33] غول - المساجد 4/ وصهر كلي البحرين بلق/ بمعنى أنه كسى أو ملّس وسوّى أو صقل؟ جدران كلي البحرين (= التجويفين؟ الفراغين؟ الحجرتين؟) بحجر البلق

[34] Ja 557 ZI 42 / كل بلقه (=رخامه) وخشبه

[35] RES 2650 CIH 622 a; Gl 523

[36] RES 2651 Gl 513; CIH 623

[37] RES 4392 Gl 463

[38] Gar ضلاع2/(بلقم) تصحيح اقترحه المختصون، وهي بالنقش (بقم)/ والمعنى : تماثيل 4 أوعال من حجر البلق

[39] Ry 426

[40] RES 4679

[41] RES 4763 Gl 437 / موقع النقش مأرب/ هقنيو (= أقنوا، ملّكوا، أعطوا) شمس حمت (=الإلهة شمس حامية) بلقأ (= البلق) ذأت ومسند/ ويبدو أن لغة الذين سطروا النقش مشوبة بالأرامية وكأنهم تجار في مأرب أتوا من الشمال

[42] RES 4085 / [.. وكل معسأ (= بناء، صنع) مأخذ ۨ  (= مأخذ الماء، خزان سقي) غيلن وكل حرة ( = يقصد بها خزان ماء) ومظككة وبئرٍ رويۢ  لن ( = من) غيلۢ  عدى ( = إلى) شقرۢ ( = نهاية)  معسأ بلقۢ لأنخل ۨ  ..]

[43] RES 3943 Fa 7; Gl 418+419 / [ويوم بنى خلفى ( = مثل كلمة مخلاف وقد يقصد بوابات) مريب وجنأ ( = سور) مريب محفدت بلقۢ... ويوم مخض ( = نزع، استقطع) بلق مأخذ ۨ    حببض ومخض بلق مزف مأخذ ۨ  رحبۢ،  ذنسر بلق منخى (= منخى الماء= مرسب الماء= بركة) يسرن]

 

  حامد العولقي