نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

جاءت جائية الجراح

 

هناك ألفاظ متنوعة مثل: (تجئية، جَيْئَة، جايِئَة، جائية، جايَة، جايِيَة)، تستعمل لما يخرج (يجيء) من الجسم من مِدَّة أو دم وقيح [الجيم - أبو عمرو الشيباني: التَّجئية: الدم والقيح/ تاج العروس: الجَيْئَةُ بالفتح والجايِئَةُ : القَيْحُ والدَّمُ].

 ولست متأكداً إن كانت هذه الألفاظ من أصل فعل (جاء) الذي بمعنى (أتى، خرج، سال، ..) أم هي من أصل معنى آخر.

وتعريفات أهل اللغة لمثل عبارة (جاءت جائية الجراح) كأنها تتضمن ثلاثة معان : معنى (ما اجتَمَعَ)، ومعنى (سال، سالت) مثل عبارة (سالت جائية القرحة)، ومعنى (ما يجيء) ومثله معنى (ما يأتي) مثل عبارة (جاءت أتِيَّة الجُرْح).

  

معنى ما اجتمع

العين:الحضيرُ: ما اجتَمَعَ من جائية المِدَّةِ في الجُرْح

المحيط في اللغة - الصاحب بن عباد: الحَضِيْرُ: ما اجْتَمَعَ من جايِئَةِ المِدَّةِ في الجُرْح

المحكم والمحيط الأعظم - ابن سيده: الجائية: مدة الجرح والخراج وما اجتمع فيه.

تهذيب اللغة – الأزهري: وقال الليث: الجائية ما اجتمع في الخُراج من المِدَّة والقيح، يقال: جاءت جائية الجِراح.

اللسان: الجايئةُ مِدَّةُ الجُرْحِ والخُرَاجِ وما اجْتَمَعَ فيه من المِدَّة والقَيْحِ يقال جاءتْ جايِئةُ الجِراحِ

 

معنى سال

أساس البلاغة – الزمخشري: ويقال: سالت جائية القرحة، وهي ما يجيء من مدتها

المحيط في اللغة: الجايَةُ: الوَعْيُ؛ يَعْني المِدَّةَ في القَرْحَةِ، وكذلك الجايِيَةُ بياْيْنِ

 والوعي بمعنى السيلان لما بالجرح [اللسان:  إِذا سالَ القَيْحُ من الجُرْح قيلَ: وَعى الجُرْحُ يَعِي وَعْياً،/ المحكم والمحيط الأعظم : ووعى الجرح وعيا: سال قيحه].

 

معنى جاء

المعجم الوسيط: (الجايئة) ما يجيء من الجرح من دم أو قيح .. (الجيئة) ما يجيء من الجرح من دم أو قيح

اللسان، تاج العروس: اسْتَنَّ دَمُ الطعنة إذا جاءت دُفْعةٌ منها .. وَطَعَنه طَعْنةً فجاء منها سَنَنٌ يَدْفَعُ كلَّ شيءٍ إذا خرج الدمُ بحَمْوَتِه.

 

معنى أتى

تاج العروس: أتية الجرح كعلية واتيته بكسر فتشديد تاء مكسورة وفي بعض النسخ آتيته بالمد مادته وما يأتي منه عن أبي على لانها تأتيه من مصبها

المعجم الوسيط: الآتية آتية الجرح مدته و ما يأتي منه

المخصص - ابن سيده: .. جاءت أتِيَّة الجُرْح - وهي مِثْل الغَثيثة رواه ابنُ كَيْسانَ آتِيْة الجُرْح

اللسان: أَتِيَّةُ الجُرْحِ وآتِيَتُه: مادَّتُه وما يأْتي منه؛ عن أَبي عليّ، لأَنها تأْتِيه من مَصَبِّها.

 

فهل عبارة (جاء فلان من الغائط) مثل أو قريبة من هذه المعاني التي للجراح (جاءت جائية الجِراح)؟

هل معنى كلمة (جاء) بالآية (جاء أحد منكم) من نفس الأصل اللغوي لكلمات [تجئية، جَيْئَة، جايِئَة، جائية، جايَة، جايِيَة]، أو قريب منه؟

  

حامد العولقي