ناقة
يبدو اشتقاق اسم الناقة من عظم خلقتها وضخامتها
شبه العرب ضخامة الناقة بضخامة القصر
والبرج (ناقتي وكأنها فدن)1، (كأنها
برج)2 .
ولكن هل عظم خلق الناقة
وضخامتها من معنى سمنها وشحمها (سنامها) أم من طولها الشامخ وعلو وارتفاع
قامتها؟
(1) سمنها وشحمها
اللسان: يقال: ناقة
مُنْقِية إِذا كانت
سمينة. . . وأَنْقَتِ الإِبلُ أَي:
سَمِنت وصار فيها نِقْيٌ، .. القاموس: وأَنْقَتِ
الإِبِلُ: سَمِنَتْ،
فقه اللغة – الثعالبي: في
تَرْتِيبِ سِمَنِ النَّاقَةِ
... إذا
سَمِنَتْ قَلِيلاً قِيلَ :
أمَخَّتْ وأنْقَتْ
(2) علوها وارتفاعها وطولها
تصريح ابن فارس
(مقاييس اللغة)
بهذا
الاشتقاق:
جذر (نيق، نوق)
والارتفاع
الأغاني - أبو الفرج
الأصبهاني:
والنيق: الجبل.
اللسان: النِّيقُ:
أَرفع موضع في الجبل، .. وقيل: النِّيقُ الطَّويل من الجبال.
جمهرة اللغة - ابن دريد :
النِّيق: أعلى الجبل
الجراثيم: الباذخ والشامخ
والشاهق والمشمخر والطود والأقود والقاعلة، وجمعها قواعل، والنيق: كلها
طوال عظام.
فقه اللغة: ثُمَّ النِّيقُ
وهوَ الطَوِيلُ
مقاييس اللغة لابن فارس:
نَوَقَ: النُّونُ وَالْوَاوُ وَالْقَافُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى
سُمُوٍّ وَارْتِفَاعٍ.
وَأَرْفَعُ مَوْضِعٍ فِي الْجَبَلِ نِيقٌ، ... وَمُمْكِنٌ أَنْ
يَكُونَ النَّاقَةُ مِنْ هَذَا الْقِيَاسِ،
لِارْتِفَاعِ خَلْقِهَا.
كلمة
ناقي المصرية القديمة تفيد العلو والارتفاع وقد تتعلق باشتقاق كلمة
ناقة
ناقي : عظيم، رفيع، ممجد
انظر ص 344/
القاموس الهيروغليفي المصري، لوالس بدج
AN EGYPTIAN HIEROGLYPHIC
DICTIONARY, WALLIS BUDGE
تسمية طائر
الأنوق تبدو من
الارتفاع كتسمية الناقة
بهجة المجالس وأنس المجالس -
ابن عبد البر : والأنوق الرخم لا يكاد يرى بيضة ولا يوجد لأنه في صدوع
الصخر من الجبال الشامخة، ولا منفعة فيه، ولا يصاب إلا بمشقة ونيل مكروه.
الكامل في اللغة والأدب
للمبرد: رد أموالنا
علينا وكانت ... في ذرا شاهقٍ يفوتُ الأنوقا،
يقولُ هذا الشعر في عمر بن عبد العزيز: ...والأنوق: الرخمةُ، ... ومن أمثال
العرب: "هو أعزُّ من بيضِ الأنوقِ"، وتقول العرب لمن يطلب الأمر العسير:
"سألتني بيض الأنوقِ" وذاك أنها تبيضُ في رؤوس الجبالِ، فلا يكادُ يوجدُ
بيضها، لبعدِ مطلبه وعسرِه.
جمهرة الأمثال -العسكري: أعز
من بيض الأنوق، والأنوق الرخمة تبيض فِي أعالى الْجبَال فَلَا يُوصل إِلَى
بيضها
زهر الأكم -اليوسي: والأنوق
.. وهو طائر ... وهي تجعل بيضها حيث لا ينال، فتتخذ أوكارها في قنن
الجبال
الصعبة، فيضرب المثل ببيضها في البعد وعزة المنال
الإملاء المختصر - أبو ذر الخشني: والأنوق الرخم وهي لا تبيض إلا في الجبال العالية المشرفة فلا يكاد يوصل إلى بيضها
خاطرة
جاءت عبارة في التوراة العبرية [ تكوين 32 / 16 جمليم مينيقوت]، والمعنى : جمال مُرْضِعَة أي (نياق). والجذر (ينق) بمعنى: رضع، مصص. وهذا الجذر (ينق)جاء في الأوغاريتية والأرامية والكنعانية، وبصيغة (إنِقُ) بالأكدية. فهل كان هذا الجذر (ينق، إنق) في ألسنة العرب القديمة بصيغة ما، ثم اُستخدم الجذر لتمييز إناث الإبِل بأنها التي (تُرْضِع)، فظهر من ذلك اسم (ناقة)، ثم انقرض الجذر مع الزمن؟
(1)
شرح المعلقات السبع للزوزني
: فَوَقَفْتُ فِيها نَاقَتي
وكَأَنَّها ...
فَدَنٌ
لأَقْضِيَ حَاجَةَ الْمُتَلَوِّمِ، الفدن: القصر، .. ثم شبه الناقة
بقصر في
عظمها
وضخم جرمها/
حامد العولقي