زبد
النقوش
وكل تشعت وزبد يسرو أيس ۢ لأخهُ
CIH 308
/ وكل (تشعت؟) وزبد
(=هدية، رفد، عون)
يسروا
(=بعثوا)،
أيس
(=إنسان، رجل)
لأخيهُ/ وكل (تشعت)؟ وزبد يسروا، أيس لأخيهُ.
لرصد وتثبن
زبد
كدة برث ۨ
زبدو
حضرمت وتوثبهمُ بأرك وخمرهمُ مرأهمُ ألمقه ثهون بعل أوم بورد بهمت
زبدنهن
وأخذهمُ وزبدهمُ
BR-M
بيحان 5 / لرصد وتوثب؟ زبد
(عون، عطاء، حلف)
كندة برثن
(عند، حيث؟)
زبدوا
(= رفدوا، ساعدوا، وهبوا)
حضرموت، وتوثبهم
(= قعد لهم؟ كمن؟ استولى؟)
بأرك
(اسم مكان، أراك؟)،
وخمرهم (الإله) بورد
(بأن: ورد، قدم، أتى، حضر، وافى/ إحضارهم، الإتيان بهم؟)
بِ همت
(= هما+إت: صيغة مفعول)
الزبدين
(الرفدين، المعونتين)،
وأخذهم
(أسرهم، أسر أفراد حملة الإعانة)
وزبدهم
(وعطاياهم من عتاد أو مال، ومساعداتهم).
المعاجم
الاشتقاق : والزَّبْد:
العطية. زبدته أَزْبِدُهُ زَبْداً. وإنما قال: مَن يَزْبِدْني
رِفْدَه؟
فسمى زُبَيْداً./ جمهرة اللغة : وزبدت الرجل أزبده زبدا إذا رضخت له من مال
أو غنيمة. ... من يزبدني رفده أي من يحالفني
الصحاح : وزبدت الرجل أزبده بالكسر زبدا، أي رضخت له من مال. وفي الحديث: "
إنا لا نقبل زبد المشركين "، أي رفدهم.
الجراثيم : والزّبد: العطية، زبدته أزبده زبداً،
مقاييس اللغة : ومن الباب الزبد، وهو العطية. يقال زبدت الرجل زبدا:
أعطيته. وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «إنا لا نقبل زبد
المشركين» يريد هداياهم.
تاج العروس : وزبد له يزبده) زبدا: (رضخ له من ماله) ، والزبد، بفتح فسكون:
الرفد والعطاء. وفي الحديث: (أن رجلا من المشركين أهدى إلى النبي صلى الله
عليه وسلم هدية فردها، وقال: إنا لا نقبل زبد المشركين) . أي رفدهم. وقال
الأصمعي: يقال زبدت فلانا أزبده، بالكسر، زبدا، إذا أعطيته،
غريب الحديث للقاسم بن سلام : زبد وَقَالَ أَبُو عبيد: فِي حَدِيث النَّبِي
عَلَيْهِ السَّلَام حِين أهدي إِلَيْهِ عِيَاض بْن حمَار قبل أَن يسلم
فَرده وَقَالَ: إِنَّا لَا نقبل زَبْد الْمُشْركين. زبد الْمُشْركين:
رِفْدُهم وَهَكَذَا هُوَ [عندنَا -] فِي الْكَلَام يُقَال [مِنْهُ -] :
زَبَدْت الرجل أزْبدُه زَبَدا إِذا رفدته ووهبت لَهُ.
لسان العرب : والزبد: العون والرفد.
العين : والزَّبْد:
الرِّفْد.. زَبَدْته [أزبِدُه] زَبْداً: رَفَدْته ووهبت له/المحيط في
اللغة: والزبد: الرفد، زبدته زبدا: إذا رفدته ووهبت له.
المحكم والمحيط الأعظم : وزبده يزبده زبدا: أعطاه. والزبد:
العون والرفد./ لسان العرب :والزبد:
العون والرفد.
أساس البلاغة : وزبدته وزبدته أزبده بالكسر: أرفدته. ونهى رسول الله صلى
الله تعالى عليه وسلم عن زبد المشركين. وفلان يزابد فلاناً: يقارضه الكلام
ويوازره به.
اللغات السامية
زبد معروف بالأرامية وبالعبرية ( تكوين 20/30:
زبدني الهيم اتي زبد طوب=
وهبني
الله هبة حسنة)