نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

الموضوع باختصار...

فهم أهل اللغة والتفسير معنى الفعل (جاء) بالآية (جاء أحد منكم من الغائط) مثل معنى (جاء زيد من السوق). فاعتقدوا أن الغائط بالآية لابد أن يكون مكاناً في الأصل. فظهرت نظرية اعتنقها اللغويون تقرر أن الأصل الحقيقي لكلمة الغائط هو (غائط الأرض). فعندهم الغائط في الأصل مثل: حفرة، منخفض أرضي، مكان غويط عميق، مكان يهبط فيه الإنسان ويغيب ويتوارى.
لكن هناك استعمالات أخرى لفعل (جاء) مثل (جاءت السماء بالمطر) أو (جاء فلان بالصدق).

كذلك الغائط في الحقيقة هو كل ما غاط (=غاب، غاص، دخل). سواء غاط في الأرض (حفرة)، أو غاط في بطن الإنسان والحيوان (فضلات غاطت في الأمعاء تنتظر الخروج). والعرب يقولون تغوّط بمعنى (سَلَحَ) ويقولون الغائط بمعنى (السلْح)، وأما اللغويون والفقهاء فلا يعترفون به على الحقيقة.

وكذلك حرف الجر (من) له معان أخرى مثل (بعض) أو (بسبب، لأجل) أو لبيان النوع مثل (سيف من خشب).
فالغائط بالمعنى الحقيقي هو أيضاً الفضلات التي غاطت (غابت) في البطن والأمعاء، فإذا خرجت نقول خرج الغائط (أي خرج ما كان غائطاً من فضلات في بطن الإنسان أي ما كان غائباً مختفياً فيه). ومثل ذلك الجنين (سُمّي كذلك لأنه في البطن لا نراه)، فإذا خرج قلنا خرج الجنين. فرغم أن سبب تسمية الغائط والجنين من غيابهما في البطن، إلا أنه يمكن القول خرج الغائط أو خرج الجنين (أي خرج ما كان غائباً مخفياً بالداخل).
والآن بناء على ما سبق، لنبدأ بفهم الآية (جاء أحد منكم من الغائط)، فهماً آخر، وعلى خطوات وبالتدريج:


أولاً: لنجعل الغائط هو ما غاط في البطن من فضلات


إذن معنى (جاء فلان من الغائط) = جاء فلان من الفضلات (الغائطة الغائبة الغائصة المخبئة المختفية المدفونة في بطنه وأمعائه).

ثانياً: لنجعل حرف الجر من بمعنى (بعض) أو (بسبب) أو للنوع


إذن معنى (جاء فلان من الغائط) = جاء فلان بعض الفضلات. أو جاء فلان بسبب الفضلات (بسبب ضغطها على البطن لكي تخرج). أو جاء فلان من نوع الأشياء التي هي فضلات البطن (لا من غيرها كالقيء أو النزيف أو العرق، ...).

فإذا صح هذا الفهم الجديد، فإن فعل (جاء) ليس مثل (جاء من مكان)، ولكن جاء بالشيء (=جاء بالفضلات أو ببعضها) أي (أخرجها، أرسلها). إذن معنى (جاء فلان من الغائط) = أرسل فلان من الفضلات أو بسبب الفضلات أو من نوع الفضلات.
وربما فعل (جاء) مثل قاء، فيكون معنى (جاء فلان من الغائط) مثل قاء فلان من الفضلات (= قاء فلان بعض الفضلات أو قاء فلان بسبب الفضلات أو قاء فلان من نوع فضلات البطن).
كذلك قد يكون فعل جاء من التفتح والإخراج مثل كلمة (مجيّأ ومجيأة)، وباللسان: رجل مجيأ إذا جامع سلح. فيكون معنى (جاء فلان من الغائط) = تفتح فلان (أي مخرجُه) من الغائط. (= أي بسبب الفضلات أو من نوعها). ولو ذكرت المعاجم فعلاً للفظ (مجيّأ) لناسب استعماله للتوضيح.


Untitled 1

 

صفحة جاء أحد منكم من الغائط