ب

بابا النصارى
باباي (فاكهة)
باترون (لتصميم الأزياء)، بترون
باجه (طبخة كوارع)
بار (قضيب حديد، خاصة لرياضة رفع الاثقال)
بار (مكان شرب الخمرة)
بار (وحدة ضغط جوي)، بارومتر
باراكس/
بارانويا (جنون)/

باردو، باردون (عفواً)
بارَفان (عطر) perfume
بارك (منتزه)
باركود/
باركينج (مواقف سيارات)
باروت، بارود/
باروكة / parrucca
بارون (مقارب للقب الكونت) baron
بازار، بَزار (سوق)
بازلت
بازوكا/
باسبورت، بازبورت/
باسوورد (كلمة السر)
باسيفيك (المحيط الهاديء)
باشا/
باشمهندس، باشكاتب
باص (حافلة)/
باطون
باق (سرق)، بوّاق (لص)
باقة، بوكيه بوكيت bouquet /
باك أب (للكمبيوتر) back up
باكيت، باكِت، باكو /
بالانس (رصيد، للبنك) balance
بالدي (سطل، دلو/ لهجة يمنية)، كلمة اوردية
بالطو (معطف) : Manteau بالفرنسية، و Mantua بالانجليزية
بالون/
باليس (معجون تلميع الحذاء) Polish
باليستي/
باليه (نوع من الرقص)، ballet
بامبو (قصب)
بامية/
بانجو/
باند (حظر/ أثناء محادثات الانترنت أو المواقع)
باندا (حيوان مثل الدب)
بانر، بنر (لوحة إعلانية) banner
بانوراما
بانيو/
باوَر (طاقة) power ، باور ستيرنج (للسيارة)، باورهاوس، بارهوص، بارهاوس (بيت الكهرباء، محطة توليد الكهرباء) power house
باوند (وزن، عملة)
باونص (طرد/ أثناء محادثات الانترنت)
باي باي، جودباي
بايب، بيب pipe/
بايت (للكمبيوتر)،  (بِت) للكمبيوتر
بايخ
بايظ
بترول/
بتي فور (كعك)
بخّاخ، بخّاخة (لرش العطر)
بِدروم، بدرون (قبو) bedroom (المعنى الأصلي: غرفة نوم)/
بدي جارد (حارس شخصي)/
براشوت/
براطا، براتا (خبز)
برافو/
برايس (سعر)/
بربقندا، بروباغندا (دعاية) propaganda
برتقال، برتقان، بردقان، برتكان/
بُرجوازي (سكان المدينة، الطبقة الوسطى، الرأسمالية)/
برستيج (منظر، شكل)/
برسنتج (نسبة مئوية) percentage، برسنت percent
برشام (لفيفة دواء)، لفيفة (يغش بها الطالب)/
برشام (مسمار)
برضو، برظو ، برضه (أيضا)/
برطاش (عتبة)
برطم (زعل، كشّر)
برطمان (إناء) فارسية مرتمان (بالميم)
برغل
برغي/
برلمان/
برلنت (ألماص)
برميل/
برنامج/
برنتر (طابعة الكمبيوتر)/
برنده، برندا (شرفة)/
برنسيسة (أميرة)، برينس (أمير) prince
برنوص
برنيطة/  إيطالية: Berrettino  وبالانجليزية beret
برواز/
بروتستانت (يتبع مذهب مسيحي)
بروتوكول protocole/
بروتين/
بروجرام، بروغرام (برنامج)
بروجِكت (مشروع عمل)
بروجوكتور (عارض ضوئي)
بروستات (غدة، مرض)

بروش، بُرُش (فرشاة) brush
بروشور (كتيب) brochure
بروفايل
بروفة/
بروفيسور/

بروفّيشينال (خبير)
بروليتاريا (طبقة العمال)
بروموشن (ترقية)
برونز، برونزي bronze
برياني (طبخة أرز هندية)
بريزة
بريشر (ضغط) pressure
بريعصي، بعرصي، بريص، بو بريص، برص، برصي
برِغماتي (ذو فلسفة عملية)
بريك (مكابح)/
بريمو
بز (ثدي)، ابزاز، بزّازة (رضّاعة للأطفال)
بزرميط (ملخبط، غريب) فرنسية Pizzar
بسبوسة
بستم، بستن (لمحرك السيارة) piston
بسطاردي (زنو، لهجة ليبية) bastard
بسطرمة، بصطرمة (نقانق)
بسكت، بسكويت، بسكوت/
بسكليت، بِسكليته/
بسمتي (نوع من الرز الممتاز)
بشاميل (صلصة)
بشت
بشتخته (صندوق) من الفارسية بيش تخته
بشويش (بهدوء)
بصطار (جزمة)
بصمة (أصلها نركي: باصماق)
بطارخ
بطارية/
بطاط، بطاطا، بطاطس/
بطانية
بَطّة (لعبة الورق/ لهجة اليمن)
بطريق (طائر في القطب)
بطل/
بُعبُع
بعزق (بدّد، بعثر)
بفته (قماش ابيض)، بفت، بافته
بفتيك beef- steak

بفرة (ورق لف التبغ)
بُق (فم)
بقسماط (كعك، خبز)
بقشة (عملة يمنية كالفلس)
بقشة، بقجة bag
بقشيش، بخشيش/
بقلاوة (حلوى)
بك، بيك، بيه (جمعه: بهوات)/
بكّاش (خرّاط)
بكالوريا، بكالوريوس
بكباشي
بكتيريا/
بكيني/
بِل (فاتورة)
بلاتين
بلاج/
بلازا
بلازما
بلاستر (لزقة طبية)
بلاستيك/
بلاش (مجانا)

بلاك (أسود)
بلاك ماركت (سوق سوداء)
بلاكات spark plugs
بلدوزر (جرّافة)
بلسم (دواء، علاج)
بلّش (بدأ)
بلشة (ورطة)
بلشفي
بلطة (فأس)، بلطجي
بلغم
بَلْف valve ، وولف
بلكونة، بلكون balcone ايطالية
بلكي، بركي (يمكن)
بلنتي، بنلتي (للكرة) penalty /
بلهارسيا (مرض) ، باسم المكتشف
بلوتوث
بلّور، بنّور
بلّوزة
بلوفر/
بلوك (رصيف، منطقة)
بلوك (سدّ، حاجز)
بلياردو
بليز (من فضلك) please
بليون
بمب (مضخة)/
بمبر bumper
بمبي (لون، لهجة مصر) تركي pembe
بنتاجون، بنتاغون
بِنج بونج (تنس الطاولة) ping-pong
بنّد (أغلق)/
بندر/
بندقية/
بندورة (طماطم)
بِنْدول (عمود الساعة المتأرجح)
بَنَدول (مثل الاسبرين)
بنديره (علم، راية)
بنزين، بانزين/
بنس (عملة)
بِنْسِل (قلم رصاص)، بلسن
بنسلين/
بنسن (معاش تقاعد) pension
بنسوار، بونسوار
بنسيون (مثل الفندق)
بنشر puncture
بُنْط (حجم الخط)، فونت/
بنطلون، منطلون pantolon/
بنفسج/
بنقلي (بيت على الطراز البنغالي) ، bangla أو bungalow
بنك/
بنكة (مروحة)/
بنكرياس/
بُنْكُس (مظروف)
بنكنوت (ورقة نقود)
بهذل، بهدل
بهلوان
بوب (نوع من الغناء او الموسيقى)، من شعبي popular
بوبكورن
بوتاس، بوتاسيوم
بوتاغاز
بوتيك
بوجي، بوجيه، بواجي، بوجيهات (شمعات السيارة)
بودر (لهجة اليمن)، بودرة، بُدرة، فودر powder
بور (من بورت أي ميناء)
بورت (ميناء)
بورسلان (خزف، صيني) porcelaine
بورصة/
بُوري (آلة التنبية بالسيارة)
بوز (فم) /
بوزيتف/
بوستر/
بوسطة/
بوش (ماشية)
بوصة/
بوصلة/
بوظة/
بوغ (للنبات)
بوفية buffet/
بوك (كتاب)/
بُوكِت (جيب)/
بوكر (لعبة ورق) poker
بوكس (سيارة)
بوكس (لكمة)، مبكاسة (لهجة اليمن)، مباكسة، بوكسينج boxing
بوليس/
بوليصة/
بُوم (مركب)
ألبوم (لحفظ الصور العائلية)/
بونجور (تحية)
بوي فريند، جيرل فرند
بوْيَجِي (ملمع أحذية)
بويه (دهان، صبغ)/
بويه (غلامية) تأنيث ولد boy

بيادة  (الرجّالة، المشاة من الجنود)
بيانو/
بيب بيب (صوت مزمار السيارة)
بيب فيتر ، بايب فيتر (سبّاك) pipe fitter
بيبسي
بيبي (طفل)
بيتزا (طعام) pizza ايطالية
بيج (لون)/
بيج بانج  (نظرية نشوء الكون)
بيجامة/
بيجر (جوال)
بيرة (خمرة)
بيرق (علم)/
بيروقراطية
بيرينغ ، بيرنغات (للسيارة) Bearing
بيزنس (تجارة)/
بيسة، بيزة (عملة)
بيست (لصق، للكمبيوتر) paste
بيسر، بيسري (مختلط، ضعيف، وضيع)، وقيل فارسية من: بي (أداة نفي) + سر (رأس)
بيف باف
بيك أب (سيارة نقل صغيرة)/
بيكينج باودر (مثل الخميرة)، baking powder
بيلت (حزام) belt
بيمه (تأمين للسيارة) لعله من Payment
بيولوجيا/

 حامد العولقي