فلك
النقش
وسبع وأربعي أسدق ۢ وأفلك ۢ
نقش
Ry 533
/
وسبع وأربعي (= سبع وأربعين) أسدق ْ (= قوارب؟) وأفلك ْ (=
أفلاك، أفلك؟= سفن)
بالنقش صيغة الجمع (أفلاك). وبالمعاجم
إشارات ضعيفة لصيغة الجمع (أفلاك). كما وردت صيغة فلوك
(والفُلْكُ:
السَّفِينةُ، يُذَكَرُ ويُؤنَّث. ويكونُ جَمْعاً للسٌّفُن. ويُجْمَعُ على
الفُلُوْكِ أيضاً/المحيط في اللغة)
المعاجم
ليس في كلام العرب- ابن خالويه:
فزعم سيبويه ان الفُلْك الواحد ويجمع على أفلاك،
ص 269
فتح الباري - ابن حجر : وقال أبو حاتم السجستاني الفلك أي بالضم والسكون في
القرآن واحدة والجمع والمؤنث والمذكر بلفظ واحد، ولا نعلم أحدا جمعه، كذا
قال، وجمعه غيره على
أفلاك
الأزمنة والأمكنة –المرزوقي: الفلك اسم للسفينة ويجمع على
أفلاك، وعلى فلك .. فمن قال: جمل
وأجمال، قال فلك وأفلاك.
المخصص ـ لابن سيده : قال أبو إسحاق الفلك - السفن واحدها فلك وحمعها فلك
.. قفل وأقفال وكذلك أسد وآساد
وفلك وأفلاك وفلك في الجمع
حامد العولقي