قَـلْت

النقش

... غيلهمُ يجض وقلتهُ ميح ۢ

Arbach al-Ḥalabī-Ḥadda 2/ غيلهم (واسمه يجض) وقَلْتهُ (واسمها ميح)

المعاجم

تاج العروس : (القَلْتُ) ، بإِسْكَان اللَّام (: النُّقْرَةُ فِي الجَبَلِ) تُمْسِكُ المَاءَ، ... وَفِي الحَدِيث ذِكْرُ قِلاتِ السَّيْلِ، وَهِي جمعُ قَلْتٍ، وَهُوَ النُّقْرَةُ فِي الجَبَلِ يَسْتَنْقِعُ فِيهَا الماءُ إِذا انصَبَّ السَّيْلُ، وَمِنْه قَوْلهم: أَبْرَدُ من ماءِ القَلْت، والقِلاتِ.
تهذيب اللغة : القلت: كالنقرة تكون في الجبل يستنقع فيها الماء.
الصحاح : القَلْتُ: بإسكان اللام: النُقرة في الجبل يَستَنقِعُ فيها الماء، والجمع القِلاتُ.
لسان العرب : القلت أعني النقرة التي تمسك الماء في الجبل.
القاموس المحيط : القَلْتُ: النُّقْرَةُ في الجَبَلِ
الراموز على الصحاح : القلت فِي لُغَة الْحجاز النقرة الْكَبِيرَة وَعند قيس وَأسد وَتَمِيم النقرة الصَّغِيرَة
المذكر والمؤنث: القَلْتُ: أنثى، تصغيرها قليتة، وهي حفرة في الصفا تمسك الماء، والجمع القلات.
المحيط في اللغة: القَلْتُ: حُفْرَةٌ يَحْفِرُها ماءٌ وأشِلٌ يَقْطُرُ من جَبَلٍ على حَجَرٍ.

ملاحظة: قد تكون كلمة (قلت) من نفس أصل (قلد) ربما من معنى الجمع والخزن. و(مقلد) في النقوش لا يبعد معناه عن (قلت). وربما مثلها كلمات فيها معنى الجمع (كلت، كلد، قرد، كلز، ....) وما شابه.