إرم في النقوش

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ (6) إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ (7) الفجر

 

عثر على نقشين نبطيين في وادي رم (جنوب الأردن) يذكران اسم (إرم) كاسم مكان:

دكير حين بر عبدألهي بر أبنعتمو قدم ألتو إلهتأ دي بإرم عد علم

/ ص 111/ المعنى: ذكرى، فلان، قدام اللات الإلهة التي بإرم، حتى الأبد

Savignac 1932, 593-4: no. 3

 

 

إلهتأ ربتا دي بإرم

ص 110، قيل من القرن الميلادي الأول/ المعنى: الإلهة الربة التي بإرم

Savignac anf Horsfield 1935, 265-8: no.1:2/Zaydine and Fares-Drappeau 1998

 

والنقشان من كتاب :

The religion of the Nabataeans,John F.Healey

 

 

(صورة للنقش الثاني من صفحة قديمة من موقع csai.humnet.unipi.it)

(تكبير كلمة إرم)

 

 

كما عُثِرَ في نفس المكان على نقش غير واضح، فيه رسم ما، يشبه كلمة (بإرم): :

ويبدو أن قراءة الكلمة (إرم) غير أكيدة:

من كتاب Bellamy, James A. Two Pre-Islamic Arabic Inscriptions Revisited ، ص 371

وعثر في نفس المنطقة (وادي رم) على نقش ثمودي قيل أن زمنه 32م، ويذكر (آل عاد؟) :

ل غث بن أسله بن ثكم وبنى بت لت ذأل عد

(المعنى: لِ فلان، وبنى بيت اللات، ذي آل عاد)

المصدر:

Tow North-Arabian inscriptions from the temple of Lˆat Wadi Iram Saba Far`es, Fawzi Zayadine

 

 

 

وفي القرن الثاني الميلادي (قبل الإسلام بنحو 4 قرون)، ذكر بطليموس في خريطته (في نفس منطقة وادي رم تقريباً) اسم أرض Oaditae (عاد؟) واسم مدينة Aramaya (إرم؟).

 

 

 

(من موقع commons.wikimedia.org) 

 

ما جاء في الآثار حول جبل إرم بمنطقة جذام

صفة جزيرة العرب : وإما حسمى فبين فزارة وجذام وهي من حدود جذام وبحسمى بئر إرم من مناهل العرب المعروفة

معجم البلدان : إِرَمٌ: بالكسر، ثم الفتح، ... وهو اسم علم لجبل من جبال حسمى من ديار جذام، بين أيلة وتيه بني إسرائيل، وهو جبل عال عظيم العلو، يزعم أهل البادية أنّ فيه كروما وصنوبرا. وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، قد كتب لبني جعال بن ربيعة بن زيد الجذاميين، أنّ لهم إرما، ..

 

 

 

حامد العولقي