طَيْب

 

 النقوش  

ودجلمت ۢ طيب ۢ وصرف ۢ وطيب ۢ

(ودجلمات؟ طيب، وصريف وطيب)

Mafray المعسال 2 

المعنى : ودجلمت (= ودجلمات، جمع دجلم، ولعل دجلم مثل دملج: المعجم الوسيط : الدملج والدملوج سوار يحيط بالعضد/ وقد يكون الدجلم حلية مدجلة : تاج العروس: دَجَلَ : إذا طَلَى بالذَّهبِ) طيب (= ذهب) وصرف (=القاموس: الصَّريفُ: الفِضَّةُ الخالِصَةُ) وطيب ذأظفر(= وذهب ذي أظفار = ذي أضفار؟ = ذي ضفائر؟)  

 

 ملك سبأ .. طيب ۨ ذمدلتهُ 

(ملك سبأ ...، الطيب ذي مدلاته؟)

جام 762/ب

 المعنى :  ملك سبـأ ..طيب ۨ (= الذهب)  ذمدلتهُ (= ذو مدلاته؟ قيمته؟ الذي أدلى إلى صانعه بمال كذا ؟) 

 

 هقنى المقه.. صلم ۨ ذذهب ۨ .. وطنف ۢ طيب ۢ

(أقنى "الإله" ...صنماً ذا الذهب ... وطنف؟ طيب)

جام 635 /

 تبسيط المعنى الحرفي: أقنى (الإله) الصنم ذا الذهب ..وطنف طيب

وطنف (= ؟)  طيب (= ذهب) 

 

بستكملن كل طيب وصرف 

(بِ استكمل كل طيب وصريف)

CIH 308 /

تبسيط المعنى الحرفي: بِ (أن) استكمل كل طيب وصريف

 بستكملن  (= بِ + استكمل + نون توكيد) كل طيب وصرف (= وصريف أي فضة)

والمعنى أن استكمل تزويد المعبد بكل الذهب والفضة 

 

طيب ۢ وصرف ۢ وفرزن ۢ وذهب ۢ ذمشسن ۢ

(طيب وصريف وفرزن وذهب)

باش 10 / ص 152، ص 201/ شبام الغراس، محمد عبد الله با سلامة

طيب (= ذهب)  وصرف (= وصريف= وفضة)  وفرزن (= وحديد)  وذهب  

أجر ذظوب كش طيب

أجر فلان: كش (=نوع من النقود؟) طيب (=ذهب)

Mon.script.sab. 184 /

p 324, The Monetary Terminology of Ancient South Arabia, Peter Stein

دنرت ۢ طيب ۢ

دينارات؟ طيب (= ذهب)/ دينارة؟ طيب

 Oost.Inst. 25 /

p 318, The Monetary Terminology of Ancient South Arabia, Peter Stein

ويوم سلأ ود ۢ بصرح ۢ مسند طيب

ويوم قرّب للإله ود بمعبد صرح مسندَ ذهب

نقش معين 7

ويوم سلأ نكرح ۢ بكبد ضفو طيب مركب أحلى خهى بيت ۨ

ويوم قرّب للإله نكرح ضفو طيب مركب أحلى خهى البيت

نقش معين 7

ويوم سلأ عثتر ذقبضم طيب ضفو مركب ذأحلى ث.. بيت عثتر

ويوم قرّب للإله عثتر ذي معبد قبض ذهبَ ضفو مركب ذي أحلى ... بيت الإله عثتر

نقش معين 85

و.سية ۢ وقفل ۢ ألي طيب ۢ

نقش X.BSB 37 = Mon.script.sab. 241

مصدر  Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzst?bchen ,Band 1, Peter Stein

يبدو أن كلمة (طَيْب) تعني ذهباً بالحميرية. وفي كتاب المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (ت 277 ه): .. حدثنا يونس بن عبد الصمد بن معقل قال: سمعت أمي تقول: سمعت النساء يقلنه أن أم وهب قالت رأيت في الحلم: ولدك ابن من طيب، والطيب: الذهب بالحميرية. قال أحمد: قالت: رأيت كأني ولدت ابناً من ذهب. 

ونفس الخبر في كتاب تاريخ دمشق لابن عساكر: .. حدثني عبد الصمد بن معقل عن وهب بن منبه قال قالت أمي رأيتك أبر حلم كولد من طيب يعني ولدت ابنا من ذهب

 

 حامد العولقي