نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

جبذ

فعل (جبذ) في كل النقوش المعروفة يقع على الزرع والنبات. وكأن المعنى (جذب الزرع ونزعه وقطعه وقلعه واجتثاثه وإتلافه).

 

النقوش

 

 

وبقل ۢ كون بذت ۨ أرضت ۨ ليجبذ

ليجبذ

نقش قتباني/Ja 2360 Q 694; CSAI I, 195/ وبقل كان بذات الأرضات، ليجبذ (= ليُقتلع، ليُقطع)

 

 

 

ويجبذو... سثي أألف أعمد ۢ

Ja 576+Ja 577 Ja 576=Ry 535; Ja 576=MaMB 212; Ja 577=MaMB 219/ ويجبذوا ...ستين آلف أعمد (= أعمد عنب)

 

 

 

وجبذو ألف ۨ أعمد ۢ

Ir 32 Schreyer-Geukens; ZI 87 / وجبذوا الألف أعمد (= أعمدة عنب)

 

 

 

 

... كل أهجر نجرن وجبذ...

CIH 363/ كل أهجار نجران وجبذ.. ( = كل قرى نجران ، واقتلع أو قطع الأشجار والزرع)

 

 

وجبذو كل حبلتهو

وجبذو ا كل حبلاته

CIH 308/ وجبذوا كل حبلاته (=أعنابه)

 

 

 

جبذ ذهب نشن

Haram 15 CIH 516 / جبذ ذهاب أو ذُهُب مدينة نشان/ والذهاب إما مزارع تسقى بالمطر أو خزانات ماء ( تهذيب اللغة : الذهبة: المطرة الجودة، والجميع الذهاب).





وجبذ وسر
وجبذ أذهبهمى وجبذ نسم أذهب رشأى وجردن

وجبذ أذهبهمى
وجبذ أذهبه وجبذ عشر وبيحن وكل أذهبهو

RES 3945 / عبارات متفرقة في النقش تتحدث عن جبذ أذهاب متعددة





وضأهُ وجبذ أملك حضرموت وأملك قتبن وأملك سبأ وأشعب مشرق ۨ وبعد ۨ هوت مجبذ ۨ وضر ۨ فوزأ جبذهُ ودهر أشعبهمُ سبأ وأشعب حمير ۢ

(وضأه وجبذ أملاك حضرموت وأملاك قتبان وأملاك سبأ وأشعوب المشرق، وبعدٍ هو المجبذ والضر، فوزأ "أن" جبذه ودهر أشعوبهم سبأ وأشعوب حِمْيَر)

مجبذن

نقش قصير 1/ وضأ يبدو أن القصد منها معنى الهلاك والدمار/ وزأ: زاد/ دهر: تبدو مثل دهور/ والمعنى أن الملوك دمروا منطقة صاحب النقش، ثم بعد هذا المجبذ والضر، زاد الجبذ والتدهور في منطقته من قبل شعبي سبأ وحِمْيَر


 

وجبذ كل فرع قتبن .... وسوك وجبذ ونقم نشن

(وجبذ كل فرع قتبان ... وسوك وجبذ ونقم نشان)

وجبذوجبذ

DAI Ṣirwāḥ 2005-50 /  فرع  قتبان، يبدو من معنى نتاج أرض قتبان وخيراتها وأموالها [العين : والفَرْعُ: أوّل نِتاجِ الغنم أو الإبل./ تاج العروس : أَفرعَتِ الإبِلُ: نُتِجَت الفَرَعَ، مُحَرَّكَةً، وَهُوَ أَوَّلُ النَّتاجِ....أَفرعَ بَنو فُلانٍ، أَي انْتَجَعوا فِي أَوَّل النّاسِ. ... الفَرْعُ: المالُ الطائلُ المُعَدُّ]


المعاجم

 

جمهرة اللغة : جبذ الشَّيْء يجبذه جبذا مثل جذب سَوَاء. [جبذ] وَتسَمى الْمنية جباذ معدول عَن الجذب.

مجمل اللغة لابن فارس : جبذ: جبذتُ الشيء، مثل جذبتُهُ.

النهاية في غريب الحديث : ه «فجبذني رجل من خلفي» الجبذ لغة في الجذب.

تاج العروس : وخلج الشيء وتخلجه واختلجه إذا جبذ، و انتزع .

لسان العرب :  وقيل: أنضب القوس إذا جبذ وترها، بغير سهم، ثم أرسله.

معجم اللغة العربية المعاصرة : جبَذ الشَّيءَ: جذَبَه، شدّه إليه، حوّله عن مكانه "فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي [حديث] ".

المحيط في اللغة : جبذ: الجبذ: لغة في الجذب لتميم، يقولون: اجبذ جبذ الإبل. ... ويقال للمنية: جباذ، لأنها تجبذ الأرواح.

حامد العولقي