نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

جزر

 

النقش

   

جزر لمرأ سمي ۨ أربع عبرت ۢ .... وعبر ۨ وثلث عبرت وبئر ۨ ألهت وسط حظر ۨ ف ك جزر لمكرب ۨ صوريأل

(جزر لمرئ السماء أربع عبرات، ... والعبر وثلاث عبرات والبئر ألاء وسط الحظر، فَ ك جزر للمكرب كذا)

 MAFRAY-حصي 1 / مرىء : سيد/ العبرة والعبر قد تكون أراض زراعية/ ألهت: أولاء/ الحظر : الحظيرة/ والمكرب أو المكراب قد يقصد به المعبد وقد يكون أصله اللغوي من نفس أصل كلمة كروب [ القاموس المحيط : والكَرُوبِيُّونَ، مُخَفَّفَةَ الرَّاءِ: سادَةُ المَلائِكَةِ]، أي له علاقة بالعبادة أو التقرب والقربان.

والمعنى العام: أن صاحب النقش (اقتطع) أو (قطع) للإله (سيد السماء) أربع عبرات، أي خصص له تلك الأرض ... كما (قطع) للمعبد ثلاث عبرات، أي خصص للمعبد تلك الأراضي

 

 

المعاجم

جمهرة اللغة : وجزرت الشَّيْء أجزره وأجزره جزرا إِذا قطعته.

 

حامد العولقي