أملاك

الصيغة الشائعة في الفصحى والعامية لجمع كلمة ملك هي (ملوك)، وتوجد صيغة أخرى فصيحة أقل شيوعاً وهي (أملاك). والنقوش الحميرية يبدو أنها لا تجمع  كلمة (ملك) إلا بصيغة (أملاك)، ورسمها بالمسند هكذا: (أملك).

 

 

النقوش

 أمرأهمُ أملك سبأ 

CIH 308 /(أمرؤهم أملاك سبأ)

 أملك سبأ وذريدن وحضرموت وقتبن ... بين كل أملك ۨ... وسأر أملك ۨ...  وهسلم وأتم يرم بين أملك ۨ

CIH 315 /(أملاك سبأ وذي ريدان وحضرموت وقتبان.. بين كل أملاك ... وسائر الأملاك ... وأسلم وأتم فلان بين الأملاك)

 

 أملك مريب

CIH 37

 بضر كين بين أمرأهمُ أملك سبأ وبين بني ذريدن وأملك حضرموت

إرياني 8/ (بضر كان بين امرؤهم أملاك سبأ وبين بني ذي ريدان وأملاك حضرموت)

 

 

 لأملك أكسم ۨ

Ist 7608 bis/R 3904 /  (لأملاك الأكسوم)

 أمرأهمُ أملك ۨ أبعل ردن 

R 5085/Ry 340/ (أمرؤهم الأملاك، أبعال ريدان)

 أمرأهمُ أملك ۨ أبعل ريدن 

Zm 5+8+10

 

 

 أملك معن

M 197 RES 2975; B-M 1 / (أملاك معين)

 

 أملك قتبن

RES 3693 / (أملاك قتبان)

 وهرج أملكهمُ وسبى-همُ خمسة ألف

RES 3945/ (وهرج أملاكهم، وسباهم خمسة آلاف)

(11) أملك شأمة الحرث بن كعب ۢ ملك أسد وملك ۢ بن بد ملك كدة ومذحج ۢ وذبن أعرب ۨ

CIAS 39.11/o 2 n° 8 Ja 2110 / (أملاك شأمة: الحارث بن كعب ملك أسد، ومالك بن بد ملك كندة ومذحج وذي من الأعراب)

 

(12) أملك حضرموت وأملك قتبن وأملك سبأ

Quṣayr 1

(13) أملك ۢ وأقول ۢ

Dār al-Šukr / (أملاك وأقاول)

(14) وأملك ۢ وأقول ۢ

RES 4771 / ( وأملاك وأقوال)

 

 

  

كتب التراث

 

ارتبطت صيغة (أملاك) في كتب التراث، كثيراً بملوك حمير:

شمس العلوم :  الحارث الرايش: ملك من ملوك حمير، ... كان يسمى ملك الأملاك، ولا يملك الأملاك إِلّا الله عز وجل.

فتوح مصر والمغرب : إلى سبا الأملاك أصلى ومنبتى

البدء والتاريخ : رأيت ملوك الناس في كل بلدة ... فلم أر في الأملاك أمثال حمير

التيجان في ملوك حمير : [أنا تبع الأملاك من نسل حمير/ أيا ناشر الأملاك قد نلت خطة ... علت فوق أملاك الملوك القماقم/ تتابع الأملاك من حمير ... أفبعد أملاك مضوا من حمير]

ملوك حمير وأقيال اليمن : يا حمير الأملاك لا تسأموا ... فقد فجعتم بالفتى الغالب

معجم الأدباء : يا ابن الأعزّة من أكابر حمير ... وسلالة الأملاك من قحطان

تاج العروس : أَحَدُ أَمْلاكِ حِمْيَر كَانَ يُغَذَّى بِلُحُومِ البَهْم.

شمس العلوم : وثمانية أملاك من ولد حِمْيَر.

الاكليل للهمداني جزء 8 [ص 109: نحن المقاول والأملاك / ص 223: وقتلت أملاك الأعاجم كلها/ ص 189: وجليت أهل الآرض من آفاقها ألفت أملاكاً بها وجنودا / ص 199: فحمير الأملاك لا تسأمي بفارس الأملاك والغالب]

[ملوك حمير وأقيال اليمن : ومن مثل أملاك البرية حمير/لقد ساد أملاك البلاد هميسع/كانت لحمير أملاك ثمانية ... كانوا ملوكا وكانوا خير أقيال]

 لسان العرب : والذَّوُون الأَملاك المُلَقَّبون بذُو كذا كقولك ذُو يَزَنَ وذُو رُعَيْنٍ وذو فائشٍ وذُو جَدَنٍ وذُو نُواسٍ وذو أَصْبَح وذُو الكَلاعِ وهم مُلوك اليَمن من قُضاعَةَ وهم التَّبابِعة

 ثمار القلوب في المضاف والمنسوب – الثعالبي: قد غرقت أملاك حمير فأرة

خلاصة السيرة الجامعة: وفينا الملك والأملاك

 

 

 

الأملاك من غير حمير 

التيجان : نقتل منهم شيخ أملاكهم ... أروع قوم غير وغد كهام، ...، تقوم له الأملاك ،... ، فكم كم من الأملاك قد ذل ملكهم ... ودوخت أملاك العراق ولم أزل ... أحل بهم في كل عام زلازلا،... ، وقتلت أملاك الأعجام كلها

البلدان لابن الفقيه : كانت دائنة لملوكنا يسمونهم أملاك الأرض ويهدون لهم صفايا ما في أرضهم.

العقد الفريد - ابن عبد ربه الأندلسي : عبد الملك بن مروان، ... يقال له: أبو الأملاك؛ وذلك أنه ولى الخلافةَ أربع من ولده: الوليدُ وسليمان ويزيد وهشام.

معجم ما استعجم – البكري:  هند بنت الحارث ... الملكة بنت الأملاك وأم الملك عمرو بن المنذر أمة المسيح وأم عبده وأمة عبده في زمن ملك الأملاك خسرو ألف شروان

الشوارد للصاغاني :(فرت): يَوْمُ القُرات: يومٌ لُقِيَتْ غَسّانُ، فُقوتِلُوا ثَلاثَة أَيام، فَقُتَلَ منهم ثَلاثَةُ أَمْلاكٍ

 

المعاجم

لسان العرب : وجمع المَلْكِ مُلوك وجمع المَلِك أَمْلاك وجمع المَلِيك مُلَكاء ...والأُمْلُوك اسم للجمع ورجل مَلِكٌ وثلاثة أَمْلاك إلى العشرة والكثير مُلُوكٌ

تتهذيب اللغة – الأزهري: ورجل مَلِكٌ وثلاثة أملاكٍ إلى العشرة، فإذا كثروا فهم مُلوكٌ.

المخصص ـ لابن سيده :  المَلِك ... والجمع أملاك ومُلاَّك ومُلُوك ومُلْكاهُ ووالأُمْلوك - جَمَاعة المُلُوك  

مختار الصحاح – الرازي:  مَلِكٌ ... والجمع المُلُوكُ و الأَملاكُ

 

  

ملوك، أملوك

وجاءت بالكتب صيغة أخرى (أملوك)، بشكل غامض غير واضح:

جمهرة اللغة : والأمْلوك: قوم من الْعَرَب من حِمير كتب إِلَيْهِم النبيّ صلى الله عَلَيْهِ وَآله وسلّم: الى أمْلُوك رَدْمان.

تاج العروس : وَقَالَ ابنُ دُرَيْدِ: الأُمْلُوكُ: قَوْمٌ مِنَ العَرَبِ زادَ غَيرُه مِنْ حِميرَ أَو هم مَقاوِلُ حِمْيَر كَمَا فِي التَّهْذِيب، ومِنْهُ: كَتَبَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُّ عليهِ وسَلّم إِلى أُمْلُوكِ رَدْمانَ ورَدْمانُ: موضِعٌ باليَمَنِ.

القاموس المحيط : والأملوك، بالضم: اسم للجمع، وقوم من العرب، أو هم مقاول حمير.

 

 

 أملكات (= ملكات؟)

 

وجاءت بالنقوش الحميرية كلمة (أملكت)، وتبدو صيغة جمع مؤنث لكلمة (ملكة) ، وقد يكون لفظها (أملاكات؟ أملكات؟): 

 

وأملك  ۢ وأملكت  ۢ

CIH 609/ (وأملاك وأملاكات؟)/ (وأملاك وأملكات؟) : قد يكون المعنى: أملاك وملكات

 

وأملك  ۢ وأملكت  ۢ

Gl 1200

 

 

ملاحظة: لعل كلمة (أملاك) التي بمعنى ملوك، قلّ استعمالها لأنها التبست مع كلمة أملاك بمعنى ممتلكات.

 

حامد العولقي