رقد
رقدو ذن
مرقد ۨ بودي ۨ مأسل جمح ۨ
Ry
509
رقدوا ذا المرقد
بالوادي كذا (= أقاموا هذا المقام بالوادي)
سياق النقش:
أبكرب أسعد وبنوهو (= وبنوه)
...رقدو ذن مرقد ۨ
(= رقدوا هذا المرقد= أقاموا
هذا المقام) بودي ۨ (= بالوادي)
مأسل جمح ۨ
(= مأسل الجمح)،
كسبأو (= ك سبأوا ، ك غزوا) وحللو
(= حلّوا، عسكروا، نزلوا) أرض
معد ۢ
المعاجم
صحاح الجوهري:
وأَرْقَدَ بالمكان أقام به
لسان العرب :
وأَرْقَد بالمكان أَقام به ابن الأَعرابي أَرْقَدَ الرجل بأَرض كذا
إِرْقاداً إِذا أَقام بها
المحكم لابن
سيده: وأرقد بالمكان : أقام.
مقاييس اللغة
لابن فارس: ، أَرْقَدَ الرَّجُل بالأرض، إذا
أقام بها
تهذيب اللغة –
الأزهري: أرقد الرجل بأرض إرقادا، إذا أقام بها.
تاج العروس :
أَرْقَدَ المكانَ : أَقَأمَ بهِ وعن ابن الأَعرابِيّ : أَرقَدَ الرّجلُ
بأَرْضِ كذا إِرقَاداً إِذا أَقامَ بها .
المحيط في اللغة
لابن عباد: وأرْقَدْتُ بأرض كذا إرْقاداً: أقَمْت بها.
المخصص ـ لابن
سيده : وأَرْقَدْت بالمقام : أَقَمْت
أساس البلاغة –
الزمخشري: وأرقدت بالبلد: أقمت فيه
حامد العولقي