نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

روى

 

النقوش

 

لسقي أل ۨ نخلنهن ... وذ يهروين

RES 4781 Gl 620 / لسقي أولاء النخلين (= النخيلين؟) ... وذو (= الذي) يُؤرْوي (=يروي: ياء المضارع + أروى= يُ + أروي= يروي)

 

 

ونقزو وهقحن مروة لعبر ۨ ... بمروة ... 

Chelhod 14 Ḫamir Ghul 1 / ونقزوا (= حفروا فأخرجوا الماء/ أنبطوا؟) وأقاح مرواة للعبر (= جانب مزروع؟) ... بمرواة 

تاج العروس : النقز بالضم: البئر، وكذلك النقز، بالكسر ففي اللسان: يقال: ما لفلان بموضع كذا نقز ونقز، أي بئر أو ماء/ لسان العرب : أنقز الرجل إذا دام على شرب النقز، وهو الماء العذب الصافي./ المعجم الوسيط : (النقز) الْبِئْر

 

 

وستقذو كل روتهمو وركبهمو

Ja 665 ZI 68; Sh 30; Ir 39 / واستنقذوا كل رواتهم (= لعله روايا جمع راوية) وركابهم (=إبلهم المركوبة)

 

برأو محفدهمو يفعن ومروهمو تفض

RES 4194/ برأوا (= بنوا) محفدهم كذا ومرواهم كذا/

ونلاحظ اسم المروى (تفض) يبدو من معنى أنها تفيض بالماء

 

هقح وهقشب وثفل مروهمو تجيب لوينهمو

يمن 9 المعسال 16/ أقاح وأقشب (= أحدث، جدد) وثفل مرواهم كذا لوينهم (=عنبهم)

 

وهشقر وهقح مرو ومحل...

RES 4197 / وأشقر (=أكمل؟ أتم؟) وأقاح مروى ...

وينهمو ذح...ومرهو حول

(وينهم كذا ومرواه كذا)

ومرهو حول

Av. Būsān 4 BynM 4 / الوين: العنب

مروأ ۨ

(المروى)

مروأن

BynM 202 /

 

 وهنا مجموعة نقوش سمّت البئر باسم (روي)، ويبدو من معنى أن البئر (تروي) الناس والزرع:

هنبط وضفر روي ۢ / Gl A 773 a+b+Gl A 798

وهنبط بئر ۨ روي ۢ / Y.85.Y/3

بئر ۨ روي ۢ / RES 4085

بئرهمو روي ۢ/ RES 4198

وضفر بئرهو روي ۢ / CIH 399

 

المعاجم

جمهرة اللغة :ورويت للقوم أروي لهم إذا استقيت لهم. والبعير الذي يحمل عليه الماء: الراوية.

الصحاح :والراوية: البعير أو البغل أو الحمار الذي يستقى عليه.

نوادر أبي مسحل: ويقال: نحن في رية من الماء، ورية ومرواة ورواء وري وروى. 

الصحاح : والرَوِيُّ أيضاً: سحابةٌ عظيمة القَطْر شديدة الوقع، مثل السقى.

الصحاح : ورَوَيْتُ القوم أَرْويهِمْ، إذا استقيتَ لهم الماء.

الدلائل في غريب الحديث : يقال: القوم في ري، ورية، ورواء، ومروى وكله واحد

مصنف عبد الرزاق الصنعاني : فَإِنْ لَمْ يَزْدَرِدْ رِيقَهُ فَإِنَّهُ مَرْوَاةٌ لَهُ

مصنف ابن أبي شيبة : عَنْ عَطَاءٍ، " أَنَّهُ كَرِهَهُ، وَقَالَ: «هُوَ مَرْوَاةٌ»

تهذيب اللغة : الرّوِيّ: السّاقِي.

 

 حامد العولقي