نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

سجد

النقوش 

وسجد لهمُ

Wellcome A 103664

ملاحظة: حرف السين في سجد لفظه قريب من السين، وقد يكون بين السين والصاد

والنقش ضاعت منه كلمات عدة في جميع أسطره [... ...حبشت بن صنعو (= حبشة من صنعاء) كضبأ ( = ك ضبأ، أي هجم، أغار) ح... ( = حبشة؟) ...            ... ...وأحزب هجرهمُ أكسم ٍ (= وأحزاب قريتهم الأكسوم) ... ...    ... ...وسجد لهمُ] / وبالعبرية عبارات مماثلة [اشعيا 44/ 15: ويسجد لمو /  اشعيا 44/ 17:يسجود لو]

ويبدو أن أحد أقيال حمير سجد لقادة الحبش. كما قد يكون السجود بمعنى الخضوع والاستسلام [(وَكُلُّ مَا ذَلَّ فَقَدْ سَجَدَ /مقاييس اللغة)، (وَسَجَدَ: خَضَعَ .. وَكُلُّ مَنْ ذَلَّ وَخَضَعَ لِمَا أُمر بِهِ، فَقَدْ سَجَدَ/اللسان)، (و"سَجد" الرجل استسلم/كتاب الأفعال)].

 

مسجد

وجاء في كتاب نقوش مسندية للإرياني ص 44 ، عن نقش بتنعم شرقي صنعاء من أراضي خولان [نقش مكتوب في سطر واحد بطول دعامة تقع الآن في مسجد القرية .. ..يقول في نهايته :"..آمين آمين وهذا البيت المسجد.." وقد لفت نظري كلمة آمين وكلمة مسجد فهما تردان في النقوش لأول مرة وأعتقد أن الدعامة كانت قبل الإسلام في معبد قوم من الكتابيين يطلقون اسم مسجد على المعبد..]

 حامد العولقي