نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

حلأ

النقوش

فهضرعت وعنو وتحلأن

وتحلأن

فأضرّعت وعنت وتحلأ

هرم 35= RES 3956

فاضرعت (تذللت) وعنت (خضعت وذلت وقصدت) وتحلأ (تعطي الحلوان للمعبد)

 

فهضرع وعنو ويحلن وليثوبن

ويحلن  

فأضرّع وعنا ويحلا وليثوب

هرم 40= CIH 523

فاضرع وعنا ويحلأ، وليثوب (وليثوبه الإله)// الرسم حسب النقش : (يحلن)، ولعله خطأ من كاتب النقش.

 

فخطأت وتحلأن فهضرعت وعنو فل يثوبنه نعمة ۢ

وتحلأن

فخطأت وتحلأ فأضرّعت وعنت فليثوبها نعمة

 هرم 56= CIH 568

فخطأت (المرأة صاحبة النقش) وتحلأ ، فاضرعت وعنت ، فليثوبها (أي الإله) نعمة

 

وهضرع وعنو ويحلأن 

وأضرّع وعنا ويحلأ

الصلوي/ وادي الشظيف (الجوف)

 

فهضرع وعنو ويحلأن 

ويحلأن

صنعاء 2004-1

  

فهضرعت وعنو وتحلأن 

هرم 33/ CIH 532

 
محلة ۨ

محلأة

Schm/Mārib 24 /  سياق النقش: أل أخذ محلة ۨ بحرون ۢ لكل فتح ۢ وسأل ۢ نحقل بن عشري رضي ۢ وبنهُ ول لعل وذ يأخذن محلة ۨ بن وضع ۢ بن عشري رضي ۢ ول أسفل ../ ألاّ أخذَ المحلاة (بالمعبد/حرون =اسم المعبد) لكل فتح (= قضية، قضاء، حكم) وسؤال (=مسألة، طلب) نحقل (=عدا) من عشرين رضي (=نوع من العملة) ومنه وللأعلى (ول لعل قد تكون ولِ لأعلى)، وذي يأخذ المحلاة (=المحلأة) من واضع من عشرين رضي وللأسفل .../ والمعنى غير واضح، ولكن قد يكون: يُمنع على الكاهن بالمعبد أن يأخذ (حلاوة، حلوان، أجرة) على القضايا، إذا كانت قيمة الحلاوة أقل من عشرين قطعة نقدية.

 

المعاجم

فعل (حلأ) بالهمز ، كما بالنقوش

القاموس المحيط : وحَلأَّهُ دِرْهَماً: أعْطاهُ إيَّاهُ
الصحاح : وحَلأْتُه مائة دِرهم، إذا أعطيته.
شمس العلوم : وحلأه مئةَ درهم: أي أعطاه.
مقاييس اللغة : حلأه مائة درهم، إذ نقده إياها
العباب الزاخر : وحَلأْته مائةَ درهمٍ: أعطَيتُه.
تاج العروس : حَلأَ فُلاناً كَذَا دِرْهَماً: أَعطاه إِيَّاه) ... مَا حَلِئْتُ مِنْهُ بطائل، كَذَا فِي (التَّهْذِيب)

فعل (حلا) بتخفيف الهمز

لمحكم والمحيط الأعظم : وحَلِي مِنْهُ وحَلاَ: أصَاب مِنْهُ خيرا
الشوارد : (حلو) : احْتَلَى مِن ابْنتِه أَخَذَ الحُلْوانَ.
نوادر أبي مسحل:ويقال: ... ولأحلونك حلاوتك، ... بمعنى لأجزينك جزاءك.
ديوان الأدب :وحَلاهُ شَيْئاً: إذا أَعطاهُ على شَيْءٍ فَعلَهُ به حُلْواناً.

ديوان الأدب :وحَلاهُ شَيْئاً: إذا أَعطاهُ على شَيْءٍ فَعلَهُ به حُلْواناً.
الجيم: وقال: قد حلوت فلاناً مما صنع بي حلواناً حسناً؛ أي: أثبته وأعطيته.

حلوان، حلاوة، حلو

فقه اللغة : الحُلْوَانُ أجْرَةُ الكَاهِنِ / أدب الكتاب لابن قتيبة : و " الحُلْوان " أجرة الكاهن.
تفسير الزمخشري : الحلوان اسم ما يحلى أى يعطى.

البحر المحيط في التفسير : الكهان الذين كانوا يأخذون الحلوان وهي رشا الكهان
حاشيه الشهاب علي تفسير البيضاوي : الحلوان بالضم أجرة الدلال، والكاهن، ومهر المرأة وما يعطي من رشوة، ونحو ذلك من الحلاوة
ششرح السنة للبغوي : الحلوان: من حلوت الرجل أحلوه حلوانا: إذا أعطيته شيئا، ويقال، الحلوان: الرشوة.
عمدة القاري : (وحلوان الكاهن) ، الحلوان، بِضَم الْحَاء: الرِّشْوَة، وَهُوَ مَا يعْطى الكاهن وَيجْعَل لَهُ على كهانته، تَقول مِنْهُ: حلوت الرجل حلوانا إِذا حبوته بِشَيْء
غريب الحديث للقاسم بن سلام : قَالَ الْأَصْمَعِي: الحُلوان مَا يعطاه الكاهن ويُجْعَلُ لَهُ على كهانته تَقول مِنْهُ: حلوتُ الرجل أحلوه حلوانا إِذا حبوته بِشَيْء
غريب الحديث للقاسم بن سلام : وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: الحُلْوَانُ الرِّشْوَة والرِشوة مِنْهَا يُقَال مِنْهُ: حَلوتُ أَي رَشوتُ.
جمهرة اللغة : وحلوت الكاهن أحلوه حلوا إِذا أَعْطيته جعلا لكهانته وَالِاسْم الحلوان.

نوادر أبي مسحل : ويقال: ما حليت منك بطائل, ولا بللت منك بطائل. ومعنى حليت منك من الحلوان: وهو جعل الدلال. يقال: احله حلوانه, ومعناه أعطه أجرته. ويقال: حلوته, فأنا أحلوه حلوانا وحلوا. وما حليت منك بطائل, فأنا أحلى حليا وحلوا/ ولأحلونك حلاوتك، ... بمعنى لأجزينك جزاءك.

الشوارد : احْتَلَى مِن ابْنتِه أَخَذَ الحُلْوانَ.

 

حامد العولقي