نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

بغل

النقوش

 

هقنيو مرأهمُ (اسم إله) بغل ۢ لبغلهمُ لغب ۢ

بافقيه 29: ربرتوار 4146 / هقنيو (= أقنوا، ملّكوا) مرأهمو (= مرءهم = سيدهم) الإله، بغل ْ (= تمثال بغل على الأرجح)  لبغلهمو (= من أجل سلامة بغلهم) لغب (= اسم البغل)/ أعطوا الإله تمثال بغل لأجل بغلهم

  

لأحد إبل ۢ وكل أفرس ۢ وأبغل ۢ وأمصر ۢ وحمر ۢ

page 210, Newly discovered Sabaic inscriptions from Mahram Bilqis, near Marib,MOHAMMED MARAQTEN

لأحد إبل ْ (= واحد الإبل) وكل أفرس ْ (= أفراس)  وأبغل ْ (= وأبغال) وأمصر ْ (= ؟) وحمر ْ(= حُمُر، حمير)/ جاءت صيغة الجمع (أبغال).

 

المعاجم

 المصباح المنير - الفيومي: الْبَغْلُ مَعْرُوفٌ وَجَمْعُ الْقِلَّةِ أَبْغَالٌ وَجَمْعُ الْكَثْرَةِ بِغَالٌ

 المعجم الوسيط : (الْبَغْل) ابْن الْفرس من الْحمار (ج)  أبغال وبغال

شرح الزرقاني على الموطأ :(وَالْبِغَالِ) جَمْعُ كَثْرَةٍ لِبَغْلٍ وَجَمْعُ الْقِلَّةِ أَبِغَالٌ

 

 مختصرات:

اسم إله = ذسمى بعل وتر ۢ 

 

حامد العولقي