برك- بركة ماء

النقوش

بنى بيتهُ ذيعس ... أرضهُ بفنوة يعس وبركة يعس ذعسى ..

(بنى بيته كذا ... أرضه بفناء كذا، وبركة كذا، ذي عسى ...)

CIH 358+CIH 576 / ذيعس، يعس اسم البيت أو البقعة/ فنوة: فناءة ، أمام/ عسى: فعل، صنع

هقنى سمع بركة ۨ

(أقنى "الإله كذا" البركة)

RES 4992 A Ry 287/ سمع: اسم إله

ك يحجرنن وعربن ذت بركة ۨ لنوش ۢ بن سقي بذت بركة ۨ قني ۢ فأو رحض بهو وذيسقين بهيت بركة ۨ فأو حمر ۢ فأو ضأن ۢ ...

(كي يحجر وعرب ذات البركة "للإله كذا"، من سقي بذات البركة: قني أو رحض بها، وذو يسقي "بهذه" البركة : حمار أو ضأن ....)

Robin/al-Mašamayn 1 Rob Maš 1 / الحجر المنع/نوش: اسم إله/ قني: ما اقتناه الإنسان من الأنعام [النهاية في غريب الحديث والأثر : القني والقنية : ما اقتني من شاة أو ناقة]/ فأو: بمعنى أو/ رحض: غسل [العين : رحض: ثَوبٌ رَحيضٌ ومَرْحُوضٌ: أي: مَغسُول. والرحْضُ: الغَسْل]/ ذو: الذي

المعاجم

الصحاح : والبركة أيضا كالحوض... سميت بذلك لاقامة الماء فيها.

المحكم والمحيط الأعظم : والبِرْكة: مُسْتَنْقَع المَاء. والبِرْكة: شِبْه حَوْض يُحْفَر فِي الأَرْض لَا يُجعل لَهُ أعضاد فَوق صَعِيد الأَرْض.

إكمال الإعلام بتثليث الكلام : وَالْبركَة: ... حفرة يجْتَمع فِيهَا المَاء.

تهذيب اللغة : (قلت أَنا) : والعرَب تُسمِّي الصهاريجَ الَّتِي سُوِّيتْ بالآجر، وصُرِّجتْ بالنّورة فِي طَرِيق مَكَّة ومناهلِها: بِرَكا، واحدتها: بِرْكة، ورُبَّ بِركةٍ تكون أَلفَ ذِرَاع وَأكْثر وأقلَّ

الكليات : وبركة المَاء، بِكَسْر أَوله وَسُكُون ثَانِيه، سميت بِهِ لإِقَامَة المَاء فِيهَا

القاموس المحيط : والبِرْكَةُ، ... والحَوْضُ، ...وـ: مُسْتَنْقِعُ الماءِ

فائدة

كلمة (بركة) واضح أن اسمها من معنى (بروك) الماء فيها، أي إقامته وثباته ودوامه وبقاؤه فيها:

الصحاح : وكل شئ ثبت وأقام فقد بَرَكَ.
القاموس المحيط : وبرك بروكا وتبراكا: استناخ، كبرك، وأبركته، وثبت، وأقام.

حامد العولقي