نشوء البيان

دراسات قرآنية لغوية تاريخية آثارية

Untitled 1

سلف - مسلف

 

جذر (سلف) في هذين النقشين يبدو أن له علاقة بمعنى (سوّى، تسوية)

 

النقوش

 

ومسلفهُ زلة فرزن ۢ

CIH 40 / ومسلفه (= شيء مسطّح مسوّى؟) زلة فرزن (= اسم المسلف؟ بمعنى حديد أملس؟)

تهذيب اللغة : الزّلّة: الحِجارَة المُلْس. تاج العروس : والزِّلَّةُ، بِالْكَسْرِ: الْحِجَارَةُ، أَو مُلْسُها 

 

هقح وثوب وعذب وهقشب كل خدع وخبل ومسلفة وضأ وخدع بن بيتهمُ

يمن 10/ أقوح؟ وثوب (= أعاد) وعذب (= أصلح؟) وأقشب (= جدد، صقل) كل خدع (=فساد، نقص) وخبل (= فساد، نقص، قطع) ومسلفة (= تسوية بالأرض؟ هدم؟) ، وضأ؟ وخدع (= أفسد، هدّم) من بيتهم

تاج العروس : وخَدَعَ الشَّيْءُ خَدْعاً: فَسَدَ، والخَادِعُ: الفَاسِدُ من الطَّعَامِ وغَيْرِه. ودِينَار خَادِع، أَي نَاقِصٌ.

 

المعاجم

الصحاح : سَلَفْتُ الأرضَ أَسْلُفُها سَلْفاً، إذا سويتها بالمسلفة، وهى شئ تُسَوَّى به الأرض. وفي حديث عبيد بن عمير: " أرضُ الجنةِ مسلوفةٌ " قال الأصمعي: هي المستوية أو المُسَوَّاة

مجمل اللغة لابن فارس :وأسلفت الأرض للزرع: سويتها.

القاموس :وأرْضٌ سَلِفَةٌ، كَفَرِحَةٍ: قَليلَةُ الشَّجَرِ/ العين : وسلفت الأرض بالمسلفة إذا سويتها للزرع، وأرض مسلوفة أي مستوية.

المحكم والمحيط الأعظم : وسَلَفَ الأرْضَ يَسْلُفُها سَلْفاً وأسْلَفَهَا حَوَّلها للزَّرع وسَوّاها والمِسْلَفَةُ ما سوّاها من حِجارةٍ ونحوِها

لسان العرب : وسلف الأرض يسلفها سلفا وأسلفها: حولها للزرع وسواها، والمسلفة: ما سواها به من حجارة ونحوها. وروي عن محمد بن الحنفية قال: أرض الجنة مسلوفة ؛ قال الأصمعي: هي المستوية أو المسواة، قال: وهذه لغة أهل اليمن والطائف يقولون سلفت الأرض أسلفها سلفا إذا سويتها بالمسلفة، وهي شيء تسوى به الأرض، ويقال للحجر الذي تسوى به الأرض مسلفة؛ قال أبو عبيد: وأحسبه حجرا مدمجا يدحرج به على الأرض لتستوي، ... وقال: مسلوفة أي ملساء لينة ناعمة، ... نحن، بغرس الودي، أعلمنا ... منا بركض الجياد في السلف ، قال: السلف جمع السلفة من الأرض وهي الكردة المسواة.

مجمل اللغة لابن فارس :وأسلفت الأرض للزرع: سويتها.

المحكم والمحيط الأعظم : وسَلَفَ الأرْضَ يَسْلُفُها سَلْفاً وأسْلَفَهَا حَوَّلها للزَّرع وسَوّاها والمِسْلَفَةُ ما سوّاها من حِجارةٍ ونحوِها

إكمال الإعلام بتثليث الكلام : والسلفة ... وَالْأَرْض المسلوفة

العباب الزاخر: وأسْلَفْتْ الأرض: مثل سَلَفْتُها.

 

حامد العولقي