قدح
النقوش
يوم فرع متبنطين مقدح ۢ ذرب ۢ 50
هرم 9 = RES 2740
يوم فرع (الإله) مقدحاً ذا رب 50
يوم فرع متبنطين (= اسم إله) مقدح ۢ ذرب ۢ
(= ذا "رب"؟، ويبدو أن " رب" تعني :
سعة، كيل) 50 (= رقم ومقدار " رب")
سمو ليحلنن ذيسرقن مقدح ۨ
CIH 972 = RES 3247 /
سمو (= اسم إله) ليحلنن
(= ليحلنّ = بمعنى يكون دم السارق حلالاً مستباحاً)
ذيسرقن (= ذو يسرق= الذي يسرق)
مقدح ۨ
المِقْدَح، مثل القَدَح1 ، معروف وهو
الإناء والقِدْر والمِغْرَفَة. وسُطِرَ
النقش الحميري على مِقْدَح، كما بالصورة.
المعاجم
(والْمِقْدَحُ: الْقِدْرُ)2 ، (مقدح وهو
الأناء)3 ،
(والمِقْدَحُ : المِغْرَفَةُ)4
(1)
الصحاح في اللغة : والقَدَحُ: المِغرفة. وقال:لنا مِقْدَحٌ منها وللجارِ
مِقْدَحُ/ المعجم الوسيط : (القدح) إناء يشرب به الماء أو النبيذ أو نحوهما/
تاج العروس : والقَدَحُ بالتحريك : آنيَةٌ للشُّرْب معروفَة/ لسان العرب :
القَدَحُ من الآنية بالتحريك وحاد الأَقداحِ التي للشرب معروف ... وقيل هو اسم
يَجْمَعُ صغارها وكبارها والجمع أَقْداح
(2) ديوان الأدب- الفارابي : والْمِقْدَحُ: الْقِدْرُ، وقالْ: لنا مِقْدَحٌ
منها وللجارِ مِقْدَحُ
(3) شرح أدب الكاتب –الجواليقي: المقادح التي يغرف بها الماء الواحد مقدح وهو
الأناء
(4) القاموس المحيط : والمِقْدَحُ : المِغْرَفَةُ/ تاج العروس: المِقْدَحُ
والمِقْدحة المِغْرَفة/ غريب الحديث للحربي: والمِقْدَحُ : المِغْرَفَةُ /
خزانة الأدب – البغدادي: والمقدح بكسر الميم : المغرفة/ إكمال الإعلام– الطائي
الجياني: والمقدح أيضا ، والمقدحة : المغرفة/ المحكم لابن سيده : والمقدح
والمقدحة المغرفة/ المخصص ـ لابن سيده : والمِقْدَح والمِقْدَحَة – المِغْرَفة/
تهذيب اللغة –الازهري: والمقدح: ما يغرف به، وانشد: لنا مقدح منها وللجار مقدح/
مرقاة المفاتيح – القاري:يقال قدحت المراق أي غرفته ومنه المقدح وهو المغرفة
حامد العولقي