وجل- مَوجَل
النقوش
أبنس وعضس
وموجلس ومرتس وبلقس
MuB 673 CSAI I, 18 /
أبنه (= أحجاره)
وعضه (=أخشابه)
وموجله (= حجارته الملساء)
ومرته؟ وبلقه
(=أحجاره من نوع حجر البلق)/
ملاحظة: السين بلهجة قتبان
تحل محل الهاء في لهجة سبأ. والنقش يتحدث عن
بناء ثم يسرد أنواع الأحجار التي شيد بها: (ابن، موجل، مرت؟، بلق)، مع العض
أو العضا (العضاه = الخشب).
عسأو وهشقرن مذقنة
مسودهمُ نعمن
وموجل عر
مسودهمُ نعمن
Fa 77 / عسأوا (= فعلوا، عملوا وأتموا )
وأشقر (=أتم) مذقنة
(=مقدمة) مسودهم
(=مجلسهم الرئيس)
كذا، وموجل (=الحجارة الملساء)
عُر (=أساس صخري، قلعة، جبل)
مسودهم كذا
جرب ۢ وربعت ۢ
موجل ۢ وفتخ ۢ
CIH 325/ جروب (= حجارة)
وربعات (=حجارة مربعة)،
موجل (=حجارة ملساء لينة)
وفتخ (=حجارة منقوشة منحوتة؟)
برأو وهقشبن وثوبن بيتهمو شبعن بن موثرهو عدى
تفرعهو وقشبو بهو مبهأت ۢ بمنهمت ۢ وموجل ۢ
Gar antichità 9 d /
برأوا (=بنوا، صنعوا)
وأقشب (= جدد،
صقل) وثوب (= أعاد بناء)
بيتهم كذا، من موثره
(= موطأه) عدى تفراعه
(=أعلاه، نهايته) ، وقشبوا به مبهأة (= بهو؟)،
بمنهمات (= حجارة)
وموجل
(=حجارة ملس ناعمة)
وشمو
لشيحهُ سقف
ۨ علي
ۨ منهمت ۢ وربعت ۢ وألهج ۢ
موجل ۢ
Gar Sharahbil A/ وشموا (= رفعوا)
لشيحه؟ السقف العالي: منهمتم وربعتم (= حجارة)
والهجم (= نوافذ)
موجلم (حجارة ملساء)
بيت
ۨ ...سقف ۢ
ومحرب ۢ
...وموجل ۢ
تقدم مقصعة موجل
ۨ لبيت ملك
تقدم مقصعة موجل ۨ لبيت ملك
سقنى وفرع لعم ذربخو ونعمين شمري موجل
ۨ
سقنيو كسوتى موجل
ۨ إله
ۨ
مسلم موجل
ۨ
سقنى مرأتس أثرة موجل
ۨ وتشرعس
المعاجم
الإملاء المختصر في شرح غريب السير :الموجل
بالجيم فيقال هي حجارة ملس لينة كذا قال الوقشي/
تاج العروس : المَوْجَلُ، كَمَقْعَدٍ:
حِجَارَةٌ مُلْسٌ لَيِّنَةٌ، ذَكَرَهُ أَبُو بَحْرٍ عَنْ أَبِي الوَلِيْد
الوَقَّشِيّ.
الروض الأنف : الْوَقْشِيّ: وَحَرّ الْمَوْحَلِ
بِفَتْحِ الْحَاءِ وَالْجِيمُ مِنْ الْمَوْجَلِ مَفْتُوحَةٌ وَفَسّرَ
الْمَوْجَلَ فَقَالَ
حِجَارَةٌ مُلْسٌ لَيّنَةٌ
حامد العولقي